Переклад тексту пісні Not Ready - Elliphant

Not Ready (оригінал)

We broke this open we shared the blisset things
We saw too much now we see nothing
You filled me empty space I didn’t know I had
Slipped in me like a key, lock me up
We should’ve stopped the time
All I have now is a picture in this smoky mind
We should’ve stopped the time
All I have now is a picture in me
I guess I’m not ready for reality
A young woman in a new world
I have a big responsibility
To live life wild and free like a bird
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Life turns so quick into shit that was up with you
I lost myself in this I’m sorry sorry
I need to ride alone
That’s all I promise man don’t worry worry
I guess I’m not ready for reality
A young woman in a new world
I have a big responsibility
To live life wild and free like a bird
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
And I always pay for my shit
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love

Not Ready (переклад)

Ми розкрили це, поділилися бліссетними речами
Ми бачили занадто багато, тепер не бачимо нічого
Ти заповнив мені порожнє місце, про яке я не знав
Вліз у мене, як ключ, замкни мене
Нам слід було зупинити час
Все, що я маю зараз, — це картина в цім задимленому розумі
Нам слід було зупинити час
Все, що я маю зараз, — це картина в мені
Здається, я не готовий до реальності
Молода жінка в новому світі
Я несу велику відповідальність
Жити диким і вільним, як птах
Настав час танцювати
Я занадто молодий, щоб триматися
Незабаром я надто старий, щоб відпустити чоловік
Саме тоді я впадаю на любов
Настав час танцювати
Я занадто молодий, щоб триматися
Незабаром я надто старий, щоб відпустити чоловік
Саме тоді я впадаю на любов
Життя так швидко перетворюється на лайно, яке було з тобою
Я втратив себе в цьому, вибачте
Мені потрібно їхати одному
Це все, що я обіцяю, не хвилюйтеся
Здається, я не готовий до реальності
Молода жінка в новому світі
Я несу велику відповідальність
Жити диким і вільним, як птах
Настав час танцювати
Я занадто молодий, щоб триматися
Незабаром я надто старий, щоб відпустити чоловік
Саме тоді я впадаю на любов
Настав час танцювати
Я занадто молодий, щоб триматися
Незабаром я надто старий, щоб відпустити чоловік
Саме тоді я впадаю на любов
І я завжди плачу за своє лайно
Настав час танцювати
Я занадто молодий, щоб триматися
Незабаром я надто старий, щоб відпустити чоловік
Саме тоді я впадаю на любов
Настав час танцювати
Я занадто молодий, щоб триматися
Незабаром я надто старий, щоб відпустити чоловік
Саме тоді я впадаю на любов