Переклад тексту пісні Meteor Shower - Eliza Grace

Meteor Shower (оригінал)

4 AM, good morning friend, I had the weirdest dream
I woke up in the darkest parking lot that you had ever seen
It’s overcast in Los Angeles today
Born into these yellow lines and told we had to stay
I hadn’t met you earlier 'cause legend says we’re a mess
Even though my joy I won’t let hinge on what happens in the end
Where you are happiest, I wanna make you happy next
Here all this time I thought I wanted friends
If you’re what happens in the end
Where you are happiest, I wanna make you happy next
Call it home when we’re homesick
If you think it’s too good to be true then I’ll believe in the lie, it was you
And I’m not writing a love song 'cause I don’t want to, it’s because I can’t
And boy we live in the real world, and I don’t want to, man I just can’t
You know I’m not even a lover but you could make it so easy for me to cave
And if home is really where the heart is, then damnit
I just should’ve stayed
You can take my heart, you can take my hand, and consume my thoughts
We’ll catch a meteor shower in death valley with your paid time off
You’re so far away all the time
But now I can sing you to sleep every night (where you are happiest)
I can sing you to sleep every night (I wanna make you happy next)
And if you think it’s too good to be true then I’ll believe in the lie
It was you
It was you
It was you
It was you

Meteor Shower (переклад)

4 ранку, доброго ранку, друже, мені приснився найдивніший сон
Я прокинувся на найтемнішій стоянці, яку ви коли-небудь бачили
Сьогодні в Лос-Анджелесі хмарно
Народився в цих жовтих лініях і сказав, що ми мусимо залишитися
Я не зустрічався з тобою раніше, бо легенда говорить, що ми — безлад
Хоча моя радість, я не дозволю залежати від того, що станеться в кінці
Там, де ти найщасливіший, я хочу зробити тебе щасливим наступним
Тут весь цей час я думав, що хочу друзів
Якщо ви – те, що станеться в кінці
Там, де ти найщасливіший, я хочу зробити тебе щасливим наступним
Коли ми сумуємо за домом
Якщо ви думаєте, що це занадто добре, щоб бути правдою, я повірю в брехню, це були ви
І я пишу пісню про кохання не тому, що не хочу, а тому, що не можу
І хлопче, ми живемо в реальному світі, і я не хочу, чоловік, я просто не можу
Ти знаєш, що я навіть не коханець, але ти міг би зробити так, щоб мені було легко
І якщо дім справді там, де серце, то до біса
Я просто мав залишитися
Ви можете взяти моє серце, ви можете взяти мою руку і поглинути мої думки
Ми зловимо метеорний дощ у Долині смерті, коли ви оплачуєте відпустку
Ти весь час так далеко
Але тепер я можу співати тобі, щоб спати кожну ніч (де ти найщасливіший)
Я можу співати тобі, щоб спати щовечора (Я хочу зробити тебе щасливим наступним)
І якщо ви думаєте, що це занадто добре, щоб бути правдою, я повірю в брехню
Це був ти
Це був ти
Це був ти
Це був ти