Переклад тексту пісні I Can't Save the World If I'm Not Happy - Eliza Grace

I Can't Save the World If I'm Not Happy (оригінал)

In my head, like I said
With all the battles that I’ve fought
I’m still steady in my thoughts
And I’m quiet and I get silent
Because there’s still something to defend
When nothing is my friend
'Cause you can’t calm your wrists with a razor blade
And you can’t pay the price of what’s already paid
And you can’t fight for peace with ambition, blood, and gore
And I can’t save the world if I’m not happy anymore
In the weakest corners of my mind
I’ve played in minor keys at more minor times
Just filling the hole in my skull
Filling the hole in my skull
I cross my fingers over corners of my mind
It’s 11:11 and it’s alright
Just filling the hole in my skull
(Just filling the hole)
But you can’t calm your wrists with a razor blade
And you can’t pay the price of what’s already paid
And you can’t fight for peace with ambition, blood, and gore
And I can’t save the world if I’m not happy anymore
'Cause you can’t calm your wrists with a razor blade
And you can’t pay the price of what’s already paid
And you can’t fight for peace with ambition, blood, and gore
And I can’t save the world if I’m not happy anymore
And I’ve been noticing all your ties are bending, breaking
Because you’ve been thinking you’re not happy anymore

(переклад)

У моїй голові, як я казав
З усіма битвами, які я вів
Я все ще стійкий у своїх думках
І я мовчу й мовчу
Тому що ще є що захищати
Коли ніщо не мій друг
Тому що ви не можете заспокоїти свої зап’ястя лезом бритви
І ви не можете заплатити ціну за те, що вже сплачено
І ви не можете боротися за мир з амбіціями, кров’ю та кров’ю
І я не зможу врятувати світ, якщо я більше не щасливий
У найслабших куточках мого розуму
Я грав у мінорних тональності в більш мінорні моменти
Просто заповнюю дірку в моєму черепі
Заповнюю дірку в моєму черепі
Я схрещу пальці над куточками мого розуму
Зараз 11:11 і все добре
Просто заповнюю дірку в моєму черепі
(Просто заповнюємо отвір)
Але ви не можете заспокоїти свої зап’ястя лезом бритви
І ви не можете заплатити ціну за те, що вже сплачено
І ви не можете боротися за мир з амбіціями, кров’ю та кров’ю
І я не зможу врятувати світ, якщо я більше не щасливий
Тому що ви не можете заспокоїти свої зап’ястя лезом бритви
І ви не можете заплатити ціну за те, що вже сплачено
І ви не можете боротися за мир з амбіціями, кров’ю та кров’ю
І я не зможу врятувати світ, якщо я більше не щасливий
І я помітив, що всі твої краватки гнуться, рвуться
Тому що ти думав, що більше не щасливий