Переклад тексту пісні Run Away - Elise Cries

Run Away (оригінал)

Okay
Yeah, yeah, yeah
Let’s stop!
I had a funny night
But we have hands not only for a fight
Run to a secret place
When nobody can find us all the night
How can I see?
How can you bring the pain to me?
Just run away, it’s not a game, this fight will be the last
Go ahead, don’t stop it all, maybe I’ll bite the dust
I was always blind
But now I can see the light
So many times
I’ve dreamt of you and nobody else
But I don’t wanna be here anymore
This will always be a game of mind
And I will never lose
You can’t stop me now
Run away, run away
Rising sun will back again
And night will fight against the light
You should choose your own side
Let’s dance!
I know it’s not the time
But our hands not only for a fight
Run to a secret place
When nobody can find us all the night
How can I see?
How can you bring the pain to me?
Just run away, it’s not a game, this fight will be the last
Go ahead, don’t stop it all, maybe I’ll bite the dust
I was always blind
But now I can see the light
So many times
I’ve dreamt of you and nobody else
But I don’t wanna be here anymore
This will always be a game of mind
And I will never lose
You can’t stop me now
Run away, run away
Rising sun will back again
And night will fight against the light
You should choose your own side
Go!
Kill me now, don’t wait
Cause I was waiting rest of my life
Let’s go, you know
You’re one who flies without control
The time has come
The fight will be between the gods
Don’t run away, don’t run away, yeah!

(переклад)

Гаразд
Так, так, так
Зупинимося!
Я провів смішну ніч
Але у нас є руки не лише для боротьби
Біжи в таємне місце
Коли ніхто не може знайти нас усю ніч
Як я можу побачити?
Як ти можеш доставити мені біль?
Просто втікайте, це не гра, цей бій буде останнім
Ідіть, не зупиняйте це все, можливо, я покусаю пил
Я завжди був сліпий
Але тепер я бачу світло
Так багато разів
Я мріяв про вас і нікого більше
Але я не хочу більше бути тут
Це завжди буде гра розуму
І я ніколи не програю
Ви не можете зупинити мене зараз
Тікай, тікай
Сонце, що сходить, знову повернеться
І ніч буде боротися зі світлом
Ви повинні вибрати свою сторону
Давай танцювати!
Я знаю, що зараз не час
Але наші руки не лише для бійки
Біжи в таємне місце
Коли ніхто не може знайти нас усю ніч
Як я можу побачити?
Як ти можеш доставити мені біль?
Просто втікайте, це не гра, цей бій буде останнім
Ідіть, не зупиняйте це все, можливо, я покусаю пил
Я завжди був сліпий
Але тепер я бачу світло
Так багато разів
Я мріяв про вас і нікого більше
Але я не хочу більше бути тут
Це завжди буде гра розуму
І я ніколи не програю
Ви не можете зупинити мене зараз
Тікай, тікай
Сонце, що сходить, знову повернеться
І ніч буде боротися зі світлом
Ви повинні вибрати свою сторону
Іди!
Убий мене зараз, не чекай
Тому що я чекав решту свого життя
Ходімо, знаєш
Ви з тих, хто літає без контролю
Час настав
Боротьба буде між богами
Не тікай, не тікай, так!