Переклад тексту пісні Let It Go - Elise Cries

Let It Go (оригінал)

The thinnest strings of my feelings are coming close to the no return line
Feels like load no more, it may be left or it may totally hide
One on one with the dust
Of the recent separation
It means nothing, it’s just a wind
Or just an echo, I won’t come back
When the past holds tide
You hear the voice
Let it go
When the truth leads to lies
You have the choice
Let it go
Grave mistakes or failed chances hurt deep like broken glass in the heart
Well, does it worth it?
It seems there’s nothing left heading me off my will to survive
What I feel is inspiration
Of the next day’s blissful start
Overcoming my vexations
Keeps strengthening up my heart
And I’m coming
When the past holds tide
You hear the voice
Let it go
When the truth leads to lies
You have the choice
Let it go
Scream it!
Nothing fetters me, oh
I’m ready, I’m breaking these chains
Something has changed in me, oh
Something is running through my veins
Once you’ll find yourself deprived of hope again
When the past holds tide
You hear the voice
Let it go
When the truth leads to lies
You have the choice
Let it go

Let It Go (переклад)

Найтонші струни моїх почуттів наближаються до лінії неповернення
Здається, що більше не вантажити, це може залишено чи вона може повністю сховатися
Один на один із пилом
Про недавнє розставання
Це нічого не означає, це просто вітер
Або просто відлуння, я не повернуся
Коли минуле тримає приплив
Ви чуєте голос
Відпусти
Коли правда веде до брехні
У вас є вибір
Відпусти
Серйозні помилки чи невдалі шанси болять глибоко, як розбите скло, у серці
Ну, чи варто це того?
Здається, ніщо не може відштовхнути мене від бажання вижити
Те, що я відчуваю, — це натхнення
Блаженного початку наступного дня
Подолання моїх досад
Продовжує зміцнювати моє серце
І я йду
Коли минуле тримає приплив
Ви чуєте голос
Відпусти
Коли правда веде до брехні
У вас є вибір
Відпусти
Кричи це!
Мене ніщо не сковує, о
Я готовий, я розриваю ці ланцюги
Щось змінилося в мені, о
Щось тече в моїх венах
Одного разу ви знову втратите надію
Коли минуле тримає приплив
Ви чуєте голос
Відпусти
Коли правда веде до брехні
У вас є вибір
Відпусти