Переклад тексту пісні Johnny - Elise Cries

Johnny (оригінал)

A sunny day, roads are the real flame‚ the head is melty
But our Johnny has a plan how to excite the girl that sexy
Trashed skateboard‚ dumm t-shirt
That is all he got
Chances slight‚ hope’s bright, let’s go
(Let's Johnny go!)
In this town he joins the party
In this house there’s much to do
In this room, now it’s empty
But Johnny’s planning to be back‚ back, back, back‚ back
With a shitty girl (go!)
Sally can’t deny a fact (no intellect!), she’s so lighthearted
Skirts and shoes and crazy parties, free contact — it’s all she’s worried about
Dear Johnny, think twice before you interact
Don’t worry, you’ll get fucked up (oh, God)
In this town he joins the party
In this house there’s much to do
In this room, now it’s empty
But Johnny’s planning to be back, back, back, back, back
With a shitty girl
The party’s in full swing
Sally catches Johnny for a good chat
«Go with me for a drink»
Johnny thinks: «Oh, my God, what a chance»
She leaves before him very slow
(Don't Johnny go, don’t Johnny go!)
He thinks: «I need to drink a little more»
(Please, Johnny, no, please, Johnny, no!)
He runs the same steps later on
(Don't Johnny go, don’t Johnny go!)
He pulls a handle to open the door
(Don't Johnny go!)
In this town he joins the party
In this house there’s much to do
In this room (oh, God!)
He finds her with some other buddies getting a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Out of control
In this town he wanted a party
No offence, he got it all
Johnny’s ass is burned, the fragile heart is broken
And he’s stuck, stuck, stuck, stuck, stuck
In pure shit flow
Pure shit flow
With this girl
With this girl
In pure shit flow
With this girl

(переклад)

Сонячний день, дороги – справжнє полум’я, голова тане
Але наш Джонні має план, як зворушити дівчину такою сексуальною
Розбита футболка для скейтборду‚ дум
Це все, що він отримав
Шанси незначні, надія світла, поїхали
(Ходімо Джонні!)
У цьому місті він приєднується до партії
У цьому будинку є чим зайнятися
Зараз у цій кімнаті порожньо
Але Джонні планує повернутися, повернутися, повернутися, повернутися
З лайною дівчиною (ідіть!)
Саллі не може заперечувати факт (немає інтелекту!), вона така легковажна
Спідниці та туфлі, шалені вечірки, вільний контакт — це все, що її хвилює
Шановний Джонні, подумай двічі, перш ніж спілкуватися
Не хвилюйся, ти обдуришся (о, Боже)
У цьому місті він приєднується до партії
У цьому будинку є чим зайнятися
Зараз у цій кімнаті порожньо
Але Джонні планує повернутися, повернутися, повернутися, повернутися, повернутися
З лайною дівчиною
Вечірка в розпалі
Саллі ловить Джонні для доброго спілкування
«Ідіть зі мною випити»
Джонні думає: «Боже мій, який шанс»
Вона йде перед ним дуже повільно
(Не йди Джонні, не йди Джонні!)
Він думає: «Мені потрібно випити трошки більше»
(Будь ласка, Джонні, ні, будь ласка, Джонні, ні!)
Пізніше він виконує ті самі кроки
(Не йди Джонні, не йди Джонні!)
Він тягне ручку, щоб відкрити двері
(Не йди Джонні!)
У цьому місті він приєднується до партії
У цьому будинку є чим зайнятися
У цій кімнаті (о, Боже!)
Він знаходить її з деякими іншими друзями, які трахаються, трахнулися, трахали
Неконтрольований
У цьому місті він бажав вечірки
Без образу, він все отримав
Дупа Джонні спалена, тендітне серце розбите
І він застряг, застряг, застряг, застряг, застряг
У чистому потоці лайна
Чистий потік лайна
З цією дівчиною
З цією дівчиною
У чистому потоці лайна
З цією дівчиною