Переклад тексту пісні Só vendo que beleza (Marambaia) - Elis Regina

Só vendo que beleza (Marambaia) (оригінал)

Eu tenho uma casinha lá na Marambaia
Fica na beira da praia só vendo que beleza
Tem uma trepadeira que na primavera
Fica toda florescida de brincos de princesa
Quando chega o verão eu sento na varanda
Pego o meu violão e começo a cantar
E o meu moreno que está sempre bem disposto
Senta ao meu lado e começa a cantar
E quando chega a tarde um bando de andorinhas
Voa em revoada fazendo verão
E lá na mata o sabiá gorjeia
Linda melodia pra alegrar meu coração
E às seis horas o sino da capela
Bate as badaladas da Ave-Maria
A lua nasce por detrás da serra
Anunciando que acabou o dia

(переклад)

У мене є невеликий будиночок в Марамбаї
Він залишається на березі моря, просто дивлячись, яка краса
Є ліана, що навесні
Це все уквітчане сережками принцеси
Коли настає літо, я сиджу на балконі
Я беру гітару і починаю співати
І моя брюнетка, яка завжди в гарному настрої
Сідайте біля мене і почніть співати
І коли настає зграя ластівок
Літайте в польоті, створюючи літо
А там, у лісі, дрозд цвірінькає
Гарна мелодія, яка радує моє серце
А о шостій годині дзвін у каплиці
Б’є дзвони Ave Maria
За горами сходить місяць
Повідомляючи, що день закінчився