Переклад тексту пісні Só Tinha De Ser Com Voce (Com Tom) - Elis Regina

Só Tinha De Ser Com Voce (Com Tom) (оригінал)

É, só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só pra você
É, tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão, não seria o amor
Aquele qua a gente crê
Amor que chegou para dar
O que ninguém deu…
É, você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre foi só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim

(переклад)

Так, знаю тільки я
Скільки любові
Я тримався
Не знаючи
це було тільки для тебе
Так, це мало бути з тобою
Це мало бути для вас
Тоді це було більше болю
Інакше це було б не кохання
Той, у кого ми віримо
Любов, що прийшла подарувати
Що ніхто не дав…
Так, ви, які зроблені з синього
Дозволь мені жити в тій блакиті
Дозволь мені знайти свій спокій
ти надто красива
Якби я міг знати
Щоб я завжди був тільки для тебе
Ти завжди був тільки для мене
Я завжди був тільки для тебе
Ти завжди був тільки для мене