Переклад тексту пісні Samba Feito Pra Mim (Samba Made for Me) - Elis Regina

Samba Feito Pra Mim (Samba Made for Me) (оригінал)

Pedi pra fazerem samba um pra mim
Pra desabafar meu coração
Tenho tanta coisa pra dizer de mim
Como eu gostaria de falar numa canção
Sei que o mundo é mal
Jamais vai entender
Que esse samba vive de um sofrer
O dele é meu, nasceu assim
Era preciso fazerem um samba pra mim
É meu, nasceu assim
Era preciso fazerem um samba pra mim
Então pedi, pra fazerem um samba assim
E esse samba foi feito todinho, pra mim
Sei que omundo é mal
Jamais vai entender
Que este samba vive de um sofrer
O dele é meu, nasceu assim
Era preciso fazerem um samba, pra mim
Amei alguém
Fui só de alguém
O mundo não procurou cpmpreender
Então pedi, pra fazerem um samba assim
E este samba foi feito todinho, pra mim.
.

Samba Feito Pra Mim (Samba Made for Me) (переклад)

Я попросив їх зробити для мене самбу
щоб виплеснути моє серце
Я маю так багато сказати про себе
Як я хотів би говорити в пісні
Я знаю, що світ поганий
ніколи не зрозуміє
Що ця самба живе стражданням
Його моє, він таким народився
Треба було зробити самбу для мене
Це моє, народжене таким
Треба було зробити самбу для мене
Тому я попросив їх зробити таку самбу
І ця самба була зроблена для мене
Я знаю, що світ поганий
ніколи не зрозуміє
Що ця самба живе від страждань
Його моє, він таким народився
Мені потрібно було зробити самбу
Я когось любив
Я був просто від когось
Світ не прагнув зрозуміти
Тому я попросив їх зробити таку самбу
І ця самба була зроблена для мене.
.