Переклад тексту пісні Sai Dessa - Elis Regina

Sai Dessa (оригінал)

Sonhei que existia uma avenida
Sem entrada e sem saída
Pra gente comemorar
Toda hora, todo dia, toda vida
Na tristeza e na alegria
Sem platéia e sem patrão
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
No banheiro não tem fila
Nem existe contramão
Que o trabalho é ali na nossa esquina
E depois do meio dia
Nem polícia e nem ladrão
Sonhei, como faço todo dia
Como você não sabia
Meu senhor não levo a mal
A beleza, o amor, a fantasia
O que tece e o que desfia
Não se aprende no jornal
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
E nem vou levar a culpa
De ser povo e ser artista
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima

(переклад)

Мені наснилося, що є проспект
Без входу і без виходу
щоб ми святкували
Кожної години, кожного дня, кожного життя
В печалі і в радості
Немає аудиторії та немає начальника
Сьогодні мені наснилося, що з носика тече пиво
У ванній немає черги
Немає протилежності
Ця робота знаходиться тут, на нашому розі
І після полудня
Ні міліція, ні злодій
Я мріяв, як і щодня
як ти не знав
Мілорде, я не сприймаю це неправильно
Краса, любов, фантазія
Що плетуть і що плетуть
З газети не вчишся
Сьогодні я мріяв, але не буду вибачатися
І я навіть не візьму на себе провину
Бути людьми і бути художником
Без цього, хлопче, будь ласка, не створюй настрою
Ваша яма нижче
Настрій у нас вище
Без цього, хлопче, будь ласка, не створюй настрою
Ваша яма нижче
Настрій у нас вище