Переклад тексту пісні Romaria - Elis Regina

Romaria - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romaria, виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 13.02.2014
Мова пісні: Португальська

Romaria

(оригінал)
É de sonho e de pó
O destino de um só
feito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o jiló dessa vida
Cumprida a sol
Refrão
Sou caipira pira pora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira pira pora Nossa senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
O meu pai foi peäo, minha mäe solidäo
Meus irmäos perderam-se na vida em busca de aventuras
Descansei, joguei, investi, desisti
Se há sorte, eu näo sei, nunca vi
Refrão
Me disseram porém, que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece paz nos desaventos
Como eu näo sei rezar
Só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar
(переклад)
Це мрія і пил
Доля лише одного
змусив мене заплутатися у думах про мого коня
Це краватка і вузол
De gibeira, jiló цього життя
Виконано на сонці
Приспів
Я червонодеревий піра Носса Сеньора де Апаресіда
Освітлюйте темну шахту і знайшли потяг мого життя
Я бідний пір на Носса Сеньйора де Апаресіда
Освітлюйте темну шахту і знайшли потяг мого життя
Мій батько був пішаком, мати була самотня
Мої брати заблукали в житті в пошуках пригод
Відпочив, пограв, вклався, здався
Якщо пощастить, не знаю, ніколи не бачив
Приспів
Але вони сказали мені, що я повинен прийти сюди
Просити про паломництво і молитву за мир серед біди
Як я не знаю, як молитися
Просто хотів показати свій вигляд, мій погляд, мій погляд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010
Der Kater 2021
Don't Have The Cow 2008
Can't Judge Me ft. G-Stack 2012
Pourquoi j'ai fait ça 2022