Переклад тексту пісні Romaria - Elis Regina

Romaria (оригінал)

É de sonho e de pó
O destino de um só
feito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o jiló dessa vida
Cumprida a sol
Refrão
Sou caipira pira pora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira pira pora Nossa senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
O meu pai foi peäo, minha mäe solidäo
Meus irmäos perderam-se na vida em busca de aventuras
Descansei, joguei, investi, desisti
Se há sorte, eu näo sei, nunca vi
Refrão
Me disseram porém, que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece paz nos desaventos
Como eu näo sei rezar
Só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar

Romaria (переклад)

Це мрія і пил
Доля лише одного
змусив мене заплутатися у думах про мого коня
Це краватка і вузол
De gibeira, jiló цього життя
Виконано на сонці
Приспів
Я червонодеревий піра Носса Сеньора де Апаресіда
Освітлюйте темну шахту і знайшли потяг мого життя
Я бідний пір на Носса Сеньйора де Апаресіда
Освітлюйте темну шахту і знайшли потяг мого життя
Мій батько був пішаком, мати була самотня
Мої брати заблукали в житті в пошуках пригод
Відпочив, пограв, вклався, здався
Якщо пощастить, не знаю, ніколи не бачив
Приспів
Але вони сказали мені, що я повинен прийти сюди
Просити про паломництво і молитву за мир серед біди
Як я не знаю, як молитися
Просто хотів показати свій вигляд, мій погляд, мій погляд