Переклад тексту пісні Quero - Elis Regina

Quero (оригінал)

Quero ver o sol atrás do muro
Quero um refúgio que seja seguro
Uma nuvem branca, sem pó nem fumaca
Quero um mundo feito sem porta, vidraca
Quero uma estrada que leve à verdade
Quero a floresta em lugar da cidade
Uma estrela pura de ar respirável
Quero um lago limpo de água potável
Quero voar de mãos dadas com você
Ganhar o espaco em bolhas de sabão
Escorregar pelas cachoeiras
Pintar o mundo de arco-íris
Quero rodas nas asas do girassol
Fazer cristais com gotas de orvalho
Cobrir de flores campos de aco
Beijar de leve a face da lua

Quero (переклад)

Я хочу бачити сонце за стіною
Я хочу безпечний притулок
Біла хмара, без пилу і диму
Я хочу створити світ без дверей, вікон
Я хочу дорогу, яка веде до правди
Я хочу ліс замість міста
Зірка чистого повітря, яка дихає
Я хочу чисте озеро питної води
Я хочу літати рука об руку з тобою
Здобути простір у мильних бульбашках
Проскочити крізь водоспади
Розфарбуй світ веселкою
Я хочу колеса на крилах соняшника
Виготовлення кристалів із крапельками роси
Накриття змійовими полями з квітами
Легенько цілуючи обличчя місяця