Переклад тексту пісні Oriente - Elis Regina

Oriente - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oriente, виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 01.04.1973
Мова пісні: Португальська

Oriente

(оригінал)
Se oriente, rapaz
Pela constelação do Cruzeiro do Sul
Se oriente, rapaz
Pela constatação de que a aranha
Vive do que tece
Vê se não se esquece
Pela simples razão de que tudo merece
Consideração
Considere, rapaz
A possibilidade de ir pro Japão
Num cargueiro do Lloyd lavando o porão
Pela curiosidade de ver
Onde o sol se esconde
Vê se compreende
Pela simples razão de que tudo depende
De determinação
Determine, rapaz
Onde vai ser seu curso de pós-graduação
Se oriente, rapaz
Pela rotação da Terra em torno do Sol
Sorridente, rapaz
Pela continuidade do sonho de Adão
Se oriente, rapaz
Pela constelação do Cruzeiro do Sul
Se oriente, rapaz
Pela constatação de que a aranha
Vive do que tece
Vê se não se esquece
Pela simples razão de que tudo merece
Consideração
Considere, rapaz
A possibilidade de ir pro Japão
Num cargueiro do Lloyd lavando o porão
Pela curiosidade de ver
Onde o sol se esconde
Vê se compreende
Pela simples razão de que tudo depende
De determinação
Determine, rapaz
Onde vai ser seu curso de pós-graduação
Se oriente, rapaz
Pela rotação da Terra em torno do Sol
Sorridente, rapaz
Pela continuidade do sonho de Adão
(переклад)
Орієнтуйся, хлопче
За сузір'ям Південного Хреста
Орієнтуйся, хлопче
Із спостереження, що павук
живи з того, що плетеш
Подивіться, чи не забудете
З тієї простої причини, що все заслуговує
Розгляд
вважай хлопчика
Можливість поїхати в Японію
На вантажному судні Ллойда, що миє трюм
з цікавості побачити
де ховається сонце
подивіться, чи розумієш ти
З тієї простої причини, що все залежить
рішучості
визнач, хлопче
Де буде ваша аспірантура?
Орієнтуйся, хлопче
За обертанням Землі навколо Сонця
усміхнений хлопчик
За безперервність мрії Адама
Орієнтуйся, хлопче
За сузір'ям Південного Хреста
Орієнтуйся, хлопче
Із спостереження, що павук
живи з того, що плетеш
Подивіться, чи не забудете
З тієї простої причини, що все заслуговує
Розгляд
вважай хлопчика
Можливість поїхати в Японію
На вантажному судні Ллойда, що миє трюм
з цікавості побачити
де ховається сонце
подивіться, чи розумієш ти
З тієї простої причини, що все залежить
рішучості
визнач, хлопче
Де буде ваша аспірантура?
Орієнтуйся, хлопче
За обертанням Землі навколо Сонця
усміхнений хлопчик
За безперервність мрії Адама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina