Переклад тексту пісні Onze fitas - Elis Regina

Onze fitas - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onze fitas, виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 03.02.2013
Мова пісні: Португальська

Onze fitas

(оригінал)
Por engano, vingança ou cortesia
Tava lá morto e posto, um desgarrado
Onze tiros fizeram a avaria
E o morto já tava conformado
Onze tiros e não sei porque tantos
Esses tempos não tão pra ninharia
Não fosse a vez daquele um outro ia
Deus o livre morrer assassinado
Pro seu santo não era um qualquer um
Três dias num terreno abandonado
Ostentando onze fitas de Ogum
Quantas vezes se leu só nesta semana
Essa história contada assim por cima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima…
(переклад)
Помилка, помста чи чемність
Я був там мертвий і лежав, бродячий
Одинадцять пострілів провалилися
А померла людина вже звільнилася
Одинадцять пострілів, і я не знаю, чому так багато
Ці часи не такі вже й дрібниці
Якби не черга того, то був би інший
Дай Бог померти вбитим
Для вашого святого це був не хтось
Три дні на покинутій землі
Хвастається одинадцятьма стрічками Огуна
Скільки разів ви читали цього тижня наодинці
Ця історія описана вище
Правда не римується
Правда не римується
Правда не римується...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina