Переклад тексту пісні O Sonho - Elis Regina

O Sonho - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Sonho, виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Португальська

O Sonho

(оригінал)
Sinto que a hora saltou
Meu foguete some queimando espaço
Tudo vejo e abraço a vaidade
Estou morando em pleno céu
Namorando o azul
Ando no espaço, rondo
Meu foquete some deixando traços
Entre estrelas vejo a liberdade
E vou tocar por todo o céu
E revelo paz
Busco cores e imagens
Faltam pássaros e flores
Coração na mão
Corpo solto estou
Entre estrelas vou deitar
Vestir luar
Indo de encontro ao riso
Tô com o arco minguante
E o sol queimando a pele branca
Despertando
Vejo a cama e meu amor
Acordado estou
Choro, choro, choro…
(переклад)
Я відчуваю, що час пройшов
Моя ракета зникає палаючий простір
Я бачу все і охоплюю марнославство
Я живу на небі
побачення з блакитним
Я ходжу в космосі, рондо
Моя ракета зникає, залишаючи сліди
Серед зірок я бачу свободу
І я буду грати по всьому небу
Я відкриваю мир
Шукаю кольори та зображення
Зникли птахи та квіти
Серце в руці
я розпущене тіло
Між зірками я буду лежати
носити місячне світло
Перехід від сміху
У мене дуга спадає
І біла шкіра, що випалює сонце
прокидатися
Я бачу ліжко і свою любов
я не сплю
Плач, плач, плач...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina