Переклад тексту пісні O Mestre Sala Dos Mares - Elis Regina

O Mestre Sala Dos Mares (оригінал)

Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar reapareceu
Na figura de um bravo feiticeiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como o navegante negro
Tinha a dignidade de um mestre-sala
E ao acenar pelo mar na alegria das regatas
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas
Rubras cascatas
Jorravam das costas dos santos entre cantos e chibatas
Inundando o coração do pessoal do porão
Que, a exemplo do feiticeiro, gritava então
Glória aos piratas
Às mulatas, às sereias
Glória à farofa
À cachaça, às baleias
Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história não esquecemos jamais
Salve o navegante negro
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais
Mas salve
Salve o navegante negro
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais
Mas faz muito tempo

O Mestre Sala Dos Mares (переклад)

Тривалий час у водах Гуанабара
Морський дракон знову з’явився
У фігурі відважного чаклуна
Кого історія не забула
Відомий як чорний навігатор
Він мав гідність вчителя
І коли махати по морю в радості регат
У порту його зустріли французькі дівчата
Молоді поляки та батальйони мулатів
червоні водоспади
Вони текли зі спин святих між співами та батогами
Заповнює серце персоналу підвалу
Хто, як той чаклун, тоді кричав
Слава піратам
До мулаток, до русалок
Слава фарофу
До кашаси, до китів
Слава всім безславним змаганням
Це в нашій історії ми ніколи не забуваємо
Збережіть чорний браузер
Який пам’ятник має витоптане каміння причалу
але зберегти
Збережіть чорний браузер
Який пам’ятник має витоптане каміння причалу
Але давно