Переклад тексту пісні O Cavaleiro E Os Moinhos - Elis Regina

O Cavaleiro E Os Moinhos (оригінал)

Acreditar
Na existência dourada do sol
Mesmo que em plena boca
Nos bata o açoite contínuo da noite
Arrebentar
A corrente que envolve o amanhã
Despertar as espadas
Varrer as esfinges das encruzilhadas
Todo esse tempo
Foi igual a dormir num navio:
Sem fazer movimento
Mas tecendo o fio da água e do vento
Eu, baderneiro
Me tornei cavaleiro
Malandramente
Pelos caminhos
Meu companheiro
Tá armado até os dentes:
Já não há mais moinhos
Como os de antigamente

O Cavaleiro E Os Moinhos (переклад)

Вірити
У золотому існуванні сонця
Навіть якщо в повному роті
Бий нас суцільний батіг ночі
Вибух
Течія, яка оточує завтра
Пробудіть мечі
Змітання сфінксів з перехрестя
Увесь цей час
Це було як спати на кораблі:
не роблячи руху
Але плетіння з води й вітру
Я, порушник спокою
Я став лицарем
лукаво
вздовж доріжок
Мій приятель
Він озброєний до зубів:
Млинів більше немає
Як і старі