Переклад тексту пісні O bêbado e a equilibrista - Elis Regina

O bêbado e a equilibrista (оригінал)

Caía
A tarde feito um viaduto
E um bêbado trajando luto
Me lembrou Carlitos
A lua
Tal qual a dona dum bordel
Pedia a cada estrela fria
Um brilho de aluguel
E nuvens
Lá no mata-borrão do céu
Chupavam manchas torturadas
Que sufoco!
Louco,
O bêbado com chapéu coco
Fazia irreverências mil
Pra noite do Brasil
Meu Brasil
Que sonha
Com a volta do irmão do Henfil
Com tanta gente que partiu
Num rabo de foguete
Chora a nossa pátria mãe gentil
Choram Marias e Clarisses
No solo do Brasil
Mas sei
Que uma dor assim pungente
Não há de ser inutilmente
A esperan’a dan’a
Na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha
Pode se machucar
Azar
A esperan’a equilibrista
Sabe que o show de todo artista
Tem que continuar

(переклад)

впав
Вдень зробили віадук
І п’яний у траурі
Це нагадало мені Карлітоса
Місяць
Як власник публічного будинку
Я запитав кожну холодну зірку
Орендний блиск
E хмари
Там у небі блоттер
Висмоктав замучені плями
Яка задуха!
божевільний,
П'яний з котелок
Я зробив тисячу нешанобливостей
На ніч Бразилії
Моя Бразилія
хто мріє
З поверненням брата Хенфіла
Коли так багато людей пішли
У хвості ракети
Плачь наша добра Батьківщина
Марія і Клариса плачуть
На бразильській землі
Але я знаю
Який пекучий біль
Це не повинно бути марним
A esperan'a dan'a
На канаті парасольки
І на кожному кроці цього рядка
Ви можете постраждати
Погана вдача
Балансування
Ви знаєте, що виставка кожного художника
Треба продовжувати