Переклад тексту пісні Na Batucada Da Vida - Elis Regina

Na Batucada Da Vida - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Batucada Da Vida, виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 03.03.1974
Мова пісні: Португальська

Na Batucada Da Vida

(оригінал)
No dia em que eu apareci no mundo
Juntou uma porção de vagabundo da orgia
De noite teve samba e batucada
Que acabou de madrugada em grossa pancadaria
Depois do meu batismo de fumaça
Mamei um litro e meio de cachaça — bem puxados
E fui adormecer como um despacho
Deitadinha no capacho na porta dos enjeitados
Cresci olhando a vida sem malícia
Quando um cabo de polícia despertou meu coração
E como eu fui pra ele muito boa
Me soltou na rua à toa, desprezada como um cão
E hoje que eu sou mesmo da virada
E que eu não tenho nada, nada
Que por Deus fui esquecida
Irei cada vez mais me esmolambado
Seguirei sempre cantando
Na Batucada da vida
(переклад)
У той день, коли я з’явився у світі
Додана частина бродяги з оргії
Вночі була самба і батукада
Хто рано опинився посеред бійки
Після мого хрещення димом
Я годувала грудьми півтора літра cachaça — добре витягнула
І я пішов спати за наказом
Лежачи на килимку біля дверей підкитків
Я виріс, дивлячись на життя без злоби
Коли капрал поліції розбудив моє серце
І як я був дуже добрий до нього
Викинув мене на вулицю ні за що, зневажав, як собаку
І сьогодні я справді на черзі
І що у мене нічого, нічого
Що Богом про мене забули
Я буду все більше і більше згинатися
Я завжди буду співати
У Батукаді життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina