Переклад тексту пісні Mundo novo, vida nova - Elis Regina

Mundo novo, vida nova - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundo novo, vida nova, виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 03.02.2013
Мова пісні: Португальська

Mundo novo, vida nova

(оригінал)
Buscar um mundo novo, vida nova
E ver, se dessa vez, faço um final feliz
Deixar de lado
Aquelas velhas estórias
O verso usado
O canto antigo
Vou dizer adeus
Fazer de tudo e todos bela lembrança
Deixar de ser só esperança
E por minhas mãos, lutando me superar
Vou traçar no tempo meu próprio caminho
E assim abrir meu peito ao vento
Me libertar
De ser somente aquilo que se espera
Em forma, jeito, luz e cor
E vou
Vou pegar um mundo novo, vida nova
Vou pegar um mundo novo, vida nova
(переклад)
Шукаю новий світ, нове життя
І бачите, якщо цього разу я зроблю щасливий кінець
Відкласти
ті старі історії
Використовується зворотна сторона
Старий куточок
Я скажу до побачення
Зробіть все і кожного красивим спогадом
Перестань бути просто надією
І моїми руками, борючись, щоб подолати мене
Я з часом простежу свій шлях
І це як відкрити свої груди вітру
Звільни мене
Бути лише тим, чого очікували
За формою, манерою, світлом і кольором
я буду
Я збираюся взяти новий світ, нове життя
Я збираюся взяти новий світ, нове життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina