Переклад тексту пісні Mundo novo, vida nova - Elis Regina

Mundo novo, vida nova (оригінал)

Buscar um mundo novo, vida nova
E ver, se dessa vez, faço um final feliz
Deixar de lado
Aquelas velhas estórias
O verso usado
O canto antigo
Vou dizer adeus
Fazer de tudo e todos bela lembrança
Deixar de ser só esperança
E por minhas mãos, lutando me superar
Vou traçar no tempo meu próprio caminho
E assim abrir meu peito ao vento
Me libertar
De ser somente aquilo que se espera
Em forma, jeito, luz e cor
E vou
Vou pegar um mundo novo, vida nova
Vou pegar um mundo novo, vida nova

Mundo novo, vida nova (переклад)

Шукаю новий світ, нове життя
І бачите, якщо цього разу я зроблю щасливий кінець
Відкласти
ті старі історії
Використовується зворотна сторона
Старий куточок
Я скажу до побачення
Зробіть все і кожного красивим спогадом
Перестань бути просто надією
І моїми руками, борючись, щоб подолати мене
Я з часом простежу свій шлях
І це як відкрити свої груди вітру
Звільни мене
Бути лише тим, чого очікували
За формою, манерою, світлом і кольором
я буду
Я збираюся взяти новий світ, нове життя
Я збираюся взяти новий світ, нове життя