Переклад тексту пісні Moda de sangue - Elis Regina

Moda de sangue (оригінал)

Quando te prendo na cadeia dos abraços
E te torturo e te sufoco entre meus braços
E te fuzilo com os olhos do desejo
Te mordendo no gosto do meu beijo
Quando te arranho te lanho de delícia
Vertendo sangue do teu corpo de malícia
Quando te xingo com palavras obscenas
Como jurasse as juras mais serenas
Quando me vingo dos males que me fazes
Com frases de maldade e veneno
Sinto meu amor que o amor que o amor é isso
Essas coisas muito fora de juízo

Moda de sangue (переклад)

Коли я тримаю тебе в ланцюзі обіймів
Я мучу вас і душу між своїми руками
І я стріляю в тебе очима бажання
Кусаю тебе на смак мого поцілунку
Коли я тебе подряпаю, я в захваті
Пролити кров зі свого тіла злоби
Коли я проклинаю тебе нецензурними словами
Як давати найбезтурботніші клятви
Коли я помщуся за зло, яке ти чиниш мені
З фразами зла та отрути
Я відчуваю свою любов, що любов, це любов
Ці речі дуже нерозумні