Переклад тексту пісні Mesmo de Mentira - Elis Regina

Mesmo de Mentira (оригінал)

Diz, mesmo de mentira
Que eu sou tudo pra você
Diz, mesmo de mentira
Que a seu lado eu vou viver
Diz, prefiro a mentira
Pois a verdade é ruim
Diz, mesmo de mentira
Diz que você gosta de mim
Quero viver na ilusão
Pois afinal não machuca o coração
Se a verdade me faz mal
Eu não vou fazer da minha vida um carnaval
Mente, é melhor assim
Diz que você gosta de mim
Quero viver na ilusão
Pois afinal não machuca o coração
Se a verdade me faz mal
Eu não vou fazer da minha vida um carnaval
Mente, é melhor assim
Diz que você gosta de mim

Mesmo de Mentira (переклад)

Скажи, навіть брехати
Що я для тебе все
Скажи, навіть брехати
Що з тобою я буду жити
Скажімо, я віддаю перевагу брехні
Бо правда погана
Скажи, навіть брехати
Скажи, що я тобі подобаюсь
Я хочу жити в ілюзії
Зрештою, серце не болить
Якщо мене нудить правда
Я не збираюся перетворювати своє життя на карнавал
Майте на увазі, так краще
Скажи, що я тобі подобаюсь
Я хочу жити в ілюзії
Зрештою, серце не болить
Якщо мене нудить правда
Я не збираюся перетворювати своє життя на карнавал
Майте на увазі, так краще
Скажи, що я тобі подобаюсь