Переклад тексту пісні Menino Das Laranjas - Elis Regina

Menino Das Laranjas (оригінал)

Menino que vai pra feira
Vender sua laranja até se acabar
Filho de mãe solteira
Cuja ignorância tem que sustentar
E madrugada vai sentindo frio
Porque se o cesto não voltar vazio
A mãe já arranja um outro pra laranja e esse filho
Vai ter que apanhar
Compra laranja menino
E vai pra feira
É madrugada vai sentindo frio
Porque se o cesto não voltar vazio
A mãe já arranja um outro pra laranja
E esse filho Vai ter que apanhar
Compra laranja, laranja, laranja doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor
Lá no morro a gente acorda cedo e só trabalhar
Comida é pouca e muita roupa que a cidade manda pra lavar
De madrugada ele menino acorda cedo tentando encontrar
Um pouco pra poder viver até crescer e a vida melhorar
Compra laranja doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor
Compra laranja, laranja, laranja doutor (etc.)
Lá no morro a gente acorda cedo e é só trabalhar (etc.)
Ainda dou
Uma de quebra pro senhor
Compra laranja doutor
Que eu dou uma de quebra pro senhor
Seu doutor
Compra laranja doutor
Seu doutor

Menino Das Laranjas (переклад)

хлопчик йде на ярмарок
Продавайте свій апельсин, поки він не закінчиться
дитина-одиначка
Чиє незнання має підтримувати
А рано вранці тобі холодно
Тому що якщо кошик не повертається порожнім
Мама вже влаштовує ще одну для апельсина й цієї дитини
доведеться ловити
купити помаранчевого хлопчика
E їде на ярмарок
Вже світанок, тобі холодно
Тому що якщо кошик не повертається порожнім
Мама вже влаштовує ще один на апельсин
І цю дитину доведеться бити
Купити апельсин, апельсин, апельсин доктор
Я все одно даю тобі перерву
Там на пагорбі ми прокидаємося рано і просто працюємо
Мало їжі і багато одягу, який місто відправляє прати
Вранці хлопчик прокидається рано, намагаючись знайти
Трохи, щоб можна було прожити, поки я не виросту і життя налагодиться
купити помаранчевий доктор
Я все одно даю тобі перерву
Купуйте апельсин, апельсин, доктор апельсин (і т. д.)
На пагорбі ми прокидаємося рано і просто працюємо (і т. д.)
Я ще даю
Перерва для вас
купити помаранчевий доктор
Щоб я дала тобі відпочинок
ваш лікар
купити помаранчевий доктор
ваш лікар