Переклад тексту пісні Maria Do Maranhão - Elis Regina

Maria Do Maranhão (оригінал)

Maria, pobre Maria
Maria do Maranhão
Que vive por onde anda
E anda de pé no chão
Maria desceu escada
Atravessou o país
Procurava muito pouco
Muito pouco, ser feliz
Nem feliz queria ser
Que feliz não pode ser
Quem anda pelas estradas
Atravessando o país
Maria, pobre Maria
Maria do Maranhão
Que vive por onde anda
E anda de pé no chão
Maria seguiu estrada
A estrada de uma estrela
Maria não viu a estrela
Maria é só na estrada
Mas muita gente seguiu
A estrela que ela não viu
E vai dizer pra Maria
Que tudo tem solução
Até mesmo pra Maria
Maria do Maranhão
Que vive por onde anda
Que anda de pé no chão

(переклад)

Маріє, бідна Мері
Марія ду Мараньян
хто живе там, де йде
І ходить, стоячи на підлозі
Мері спустилася по сходах
перетнув країну
Я дуже мало шукав
дуже мало, будь щасливий
Я навіть не хотів бути щасливим
Як не можна бути щасливим
Хто ходить дорогами
Перетин країни
Маріє, бідна Мері
Марія ду Мараньян
хто живе там, де йде
І ходить, стоячи на підлозі
Марія пішла дорогою
Однозіркова дорога
Марія зірки не бачила
Марія тільки в дорозі
Але багато людей пішли слідом
Зірку, яку вона не бачила
І розповість Марії
що все має рішення
навіть для Марії
Марія ду Мараньян
хто живе там, де йде
Хто ходить по підлозі