Переклад тексту пісні Giro - Elis Regina

Giro (оригінал)

Hoje a cidade inteira se enfeitou
Coberta de alegria a noite serenou
Da casa grande a praça e chafariz
Da rua principal à porta da matriz
Tem lua acesa clareando o chão
Tem moça pra dançar de saia de algodão
Tem violeiro violando o amor
Contando em verso a paz
Desponta um cantador
De ponta a ponta bandas e cordões
E lua tonta gira os corações
No giro dança quem quer se alegrar
Velho ou criança vem que tem lugar
Sabe o foguete acarinhando o céu
E a rua floresceu bandeira de papel
E vida em festa no giro girou
Tristeza adormeceu e a noite serenou
Tristeza adormeceu e a noite serenou
Tristeza adormeceu…
E a noite serenou!

Giro (переклад)

Сьогодні все місто було прикрашене
Покрита радістю, ніч заспокоїлася
Від великого дому до скверу та фонтану
Від центральної вулиці до дверей штабу
Горить місяць, біліє підлогу
Там дівчина танцює в бавовняній спідниці
Є гітарист, який порушує любов
Підрахунок миру у віршах
З'являється співак
Наскрізні стрічки та шнури
І запаморочливий місяць крутить серця
У гіроскопічному танці хто хоче радіти
Старий чи дитина приходить, що відбувається
Ви знаєте ракету, що пестить небо
І вуличний уквітчаний паперовий прапор
І життя в тусовці на черзі закрутилося
Смуток заснув і ніч заспокоїлася
Смуток заснув і ніч заспокоїлася
Смуток заснув...
І ніч заспокоїлася!