Переклад тексту пісні Fela Baixinho - Elis Regina

Fela Baixinho (оригінал)

Beber pra esquecer é teimosia
Hoje muito whisky, muita alegria
Amanhã ressaca, saco de gelo
O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo
A dor pra curar não tem receita
É corcunda que se deita
Sem achar a posição
E sentir saudade não faz mal
Não é no fundo do copo
Que você vai encontrar sua moral
Beber pra esquecer.
.

Fela Baixinho (переклад)

Пити, щоб забути - впертість
Сьогодні багато віскі, багато радості
Завтра похмілля, мішок з льодом
Бар – це не лікар, який лікує біль у ліктях
Вилікувати біль не можна
Це горбань, що лежить
Не знайшовши посади
І сумувати за домом не завадить
Це не на дні чашки
Що ти знайдеш свою мораль
Випийте, щоб забути.
.