Переклад тексту пісні Dor de Cotoveio - Elis Regina

Dor de Cotoveio - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dor de Cotoveio, виконавця - Elis Regina. Пісня з альбому Bossa Nova History, Vol. 9 (Amor de Bossa Nova), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Португальська

Dor de Cotoveio

(оригінал)
Beber pra esquecer é teimosia
Hoje muito whisky, muita alegria
Amanhã ressaca, saco de gelo
O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo
A dor pra curar não tem receita
É corcunda que se deita
Sem achar a posição
E sentir saudade não faz mal
Não é no fundo do copo
Que você vai encontrar sua moral
Beber pra esquecer.
.
(переклад)
Пити, щоб забути - впертість
Сьогодні багато віскі, багато радості
Завтра похмілля, мішок з льодом
Бар – це не лікар, який лікує біль у ліктях
Вилікувати біль не можна
Це горбань, що лежить
Не знайшовши посади
І сумувати за домом не завадить
Це не на дні чашки
Що ти знайдеш свою мораль
Випийте, щоб забути.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina