Переклад тексту пісні Dois Pra Lá, Dois Pra Cá - Elis Regina

Dois Pra Lá, Dois Pra Cá - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dois Pra Lá, Dois Pra Cá , виконавця -Elis Regina
Пісня з альбому Elis Regina Sem Limite
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:07.01.2001
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Dois Pra Lá, Dois Pra Cá (оригінал)Dois Pra Lá, Dois Pra Cá (переклад)
Sentindo o frio em minha alma Відчуваю холод на душі
Te convidei pra dançar Я запросив тебе на танець
A tua voz me acalmava Твій голос мене заспокоїв
São dois pra lá, dois pra cá Це два там, два тут
Meu coração traiçoeiro моє підступне серце
Batia mais que um bongô Бий більше, ніж бонго
Tremia mais que as maracas Я тремтів більше, ніж маракаси
Descompassado de amor Незрівнянний у коханні
Minha cabeça rodando голова крутиться
Rodava mais que os casais Я їздив більше, ніж пари
O teu perfume gardênia Ваші духи гарденії
E não me perguntes mais І не питай мене більше
A tua mão no pescoço Твоя рука на шиї
As tuas costas macias Твоя м'яка спина
Por quanto tempo rondaram як давно вони існують
Nas minhas noites vazias В мої порожні ночі
No dedo, um falso brilhante На пальці фальшивий блиск
Brincos iguais ao colar Сережки, як намисто
E a ponta de um torturante І кінець катування
Band-aid no calcanhar Пластир на п'яту
Eu, hoje, me embriagando Я сьогодні напився
De uísque com guaraná Віскі з гуараною
Ouvi tua voz murmurando Я чув, як шепоче твій голос
São dois pra lá, dois pra cá Це два там, два тут
No dedo, um falso brilhante На пальці фальшивий блиск
Brincos iguais ao colar Сережки, як намисто
E a ponta de um torturante І кінець катування
Band-aid no calcanhar Пластир на п'яту
Eu, hoje, me embriagando Я сьогодні напився
De uísque com guaraná Віскі з гуараною
Ouvi tua voz murmurando Я чув, як шепоче твій голос
São dois pra lá, dois pra cá Це два там, два тут
Dejaste abandonada na ilusión Ти залишився покинутим в ілюзії
Que abri mi corazón por ti Що я відкрив тобі своє серце
Dejaste abandonada na ilusión Ти залишився покинутим в ілюзії
Que abri mi corazón por ti Що я відкрив тобі своє серце
Dejaste abandonada na ilusión Ти залишився покинутим в ілюзії
Que abri mi corazón por ti Що я відкрив тобі своє серце
Dejaste abandonada na ilusión Ти залишився покинутим в ілюзії
Que abri mi corazón por tiЩо я відкрив тобі своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2000
2001
2006
2020
2020
2020
2006
2000
1974
1974
2006
2015
1995
1995
2006
1995
2006
1974
Тексти пісень виконавця: Elis Regina