Переклад тексту пісні Comunicação - Elis Regina

Comunicação (оригінал)

Sinto o anncio e vejo
Em forma de desejo o sabonete
Em forma de sorvete acordo e durmo na televisao.
Creme dental, sade
E vivo num sorriso, paraso
Quase que jogado, impulsionado, no comercial.
S tomava ch Quase que forcado vou tomar caf
Ligo o aparelho vejo o Rei Pel
Vamos entao repetir o gol!
E na lua sou
Mais um astronauta-patrocinador
Chego atrasado perco o meu amor
Mais um anncio sensacional!
Ponho um aditivo dentro da panela, gasolina
Passo na janela da cozinha tem mais um fogao
Tocam a campainha
Mais uma pesquisa e eu respondo
Que enlouquecendo, j sou fa do comercial!
(Na Brastel, tudo a preco de banana!
Quem nao se comunica, se trumbica!
Tereeziiinha!!!
Estamos pensando em bloco…
Conheca o Brasil pela Varig!
Ducal… meu nome Gal… Ducal…)

(переклад)

Я відчуваю рекламу і бачу
У формі бажання мило
У вигляді морозива згоден і сплю по телевізору.
зубна паста, здоров'я
Я живу в посмішці, раю
Майже кинули, загнали, в рекламі.
Я тільки чай пив Майже як вилами я збираюся випити кави
Я вмикаю пристрій, я бачу King Pel
Тож давайте повторимо мету!
А я на місяці
Ще один космонавт-спонсор
Я приходжу пізно, я втрачаю свою любов
Чергове сенсаційне оголошення!
Поклав всередину каструлі присадку, бензин
У вікні кухні є ще одна плита
Дзвоніть у дзвінок
Ще одне опитування, і я відповідаю
Це божеволію, я вже фанат реклами!
(У Brastel все за банановою ціною!
Хто не спілкується, буде біда!
Tereeziiinha!!!
Ми думаємо про блок…
Відкрийте для себе Бразилію через Varig!
Герцог... мене звати Гал... Герцог...)