Переклад тексту пісні Canção De Não Cantar - Elis Regina

Canção De Não Cantar (оригінал)

Guarda o meu violão
Já nos faltam canções
Sã muitas as razões que temos pra cantar
Mas, hoje, amor melhor é não cantar
Enquanto houver em nós vontade de fugir
De um canto que na voz não vai saber mentir
Meu canto para ser um canto certo
Vai ter que nascer liberto, e morar no assovio
Do ocupado e do vadio
Do alegre e do mais triste
Só há canto quando existe muito tempo e muito espaço
Pra canção ficar, se eu passo, e dizer o que eu não disse
Ai, que bom se eu ouvisse o meu canto por aí
Por isso, meu violão prefere emudecer
E vem pedir perdão por não poder cantar
Que, hoje, amor, melhor é não cantar

(переклад)

Тримай мою гітару
Нам уже не вистачає пісень
Є багато причин, чому ми повинні співати
Але сьогодні краще кохання не співати
Поки у нас є воля втекти
З кута, що в голосі не вміє брехати
Мій кут бути правим кутом
Вам доведеться народитися вільним і жити в свисті
Від зайнятих і від байдужих
З радісних і найсумніших
Співається лише тоді, коли є багато часу та багато місця
Щоб пісня залишилася, якщо я пройду, і скажу те, що не говорив
О, як добре, якби я чув мій спів
Тому моя гітара воліє бути приглушеною
І приходить просити вибачення за те, що не вміє співати
Що сьогодні, кохана, краще не співати