Переклад тексту пісні Aos nossos filhos - Elis Regina

Aos nossos filhos (оригінал)

Perdoem a cara amarrada
Perdoem a falta de abraço
Perdoem a falta de espaço
Os dias eram assim
Perdoem por tantos perigos
Perdoem a falta de abrigo
Perdoem a falta de amigos
Os dias eram assim
Perdoem a falta de folhas
Perdoem a falta de ar
Perdoem a falta de escolha
Os dias eram assim
E quando passarem a limpo
E quando cortarem os laços
E quando soltarem os cintos
Façam a festa por mim
Quando lavarem a mágoa
Quando lavarem a alma
Quando lavarem a água
Lavem os olhos por mim
Quando brotarem as flores
Quando crescerem as matas
Quando colherem os frutos
Digam o gosto pra mim

Aos nossos filhos (переклад)

Пробачте нахмуреність
Пробач за відсутність обіймів
Пробачте брак місця
Дні були такими
Пробач за стільки небезпек
Пробачте відсутність притулку
Пробачити відсутність друзів
Дні були такими
Пробачте відсутність листя
Пробачте задишку
Пробачте відсутність вибору
Дні були такими
І коли вони стануть чистими
І коли вони розірвали краватки
І коли вони відпустять ремені
Зробіть вечірку для мене
Коли змивають горе
Коли вмивають душу
Коли змивають воду
Промий мені очі
Коли проростуть квіти
Коли ростуть ліси
Коли збирають плоди
Розкажи, як тобі подобається