Переклад тексту пісні Agnus Sei - Elis Regina

Agnus Sei (оригінал)

Faces sob o sol, os olhos na cruz
Os heróis do bem prosseguem na brisa da manhã
Vão levar ao reino dos minaretes a paz na ponta dos arietes
A conversão para os infiéis
Para trás ficou a marca da cruz
Na fumaça negra vinda na brisa da manhã
Ah, como é difícil tornar-se herói
Só quem tentou sabe como dói vencer Satã só com orações
Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê
Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê
Ê anda, ê ora, ê manda, ê mata, responderei não!
Dominus dominium juros além
Todos esses anos agnus sei que sou também
Mas ovelha negra me desgarrei, o meu pastor não sabe que eu sei
Da arma oculta na sua mão
Meu profano amor eu prefiro assim
À nudez sem véus diante da Santa-Inquisição
Ah, o tribunal não recordará dos fugitivos de Shangri-Lá
O tempo vence toda a ilusão

Agnus Sei (переклад)

Обличчя під сонцем, очі на хресті
Герої добра продовжуються на ранковому вітерці
Вони приведуть до царства мінаретів миру на кінчику баранів
Навернення для невірних
Позаду був знак хреста
У чорному диму, що йде від ранкового вітерця
Ой, як важко стати героєм
Тільки ті, хто намагався, знають, як боляче перемагати сатану лише молитвами
Ê піти до Катаранди, щоб Бог все бачив
Ê піти до Катаранди, щоб Бог все бачив
Ой іди, ой, ой, ой, ой, ой, убий, я скажу ні!
Доменний інтерес за межами
Усі ці роки я знаю, що я теж
Але вівці чорні я заблукав, мій пастух не знає, що я знаю
З прихованої зброї в твоїй руці
Моя несвята любов, я віддаю перевагу цьому
На наготу без покривала перед Святою інквізицією
Ах, суд не згадає про втікачів із Шангрі-Ла
Час перемагає всі ілюзії