Переклад тексту пісні A Time For Love - Elis Regina

A Time For Love (оригінал)

A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize with love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils above
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time of make believe that we’ve been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends, whatever sky above
I’ve known a time for spring, a time for fall
But best of all, a time for love

A Time For Love (переклад)

Час для літнього неба
Для колібрі та метеликів
За ніжні слова, які гармонують з любов’ю
Час для підйому на пагорби
Для висунення з підвіконь
Милуючись нарцисами вгорі
Час триматися за руки
Час для райдужної погоди
Час примусу, про який ми мріяли
Час пливе
Верба гнеться, і я теж
Але всі мої друзі, незалежно від неба
Я знаю час для весни, час для осені
Але найкраще — час для кохання