Переклад тексту пісні A Fia De Chico Brito - Elis Regina

A Fia De Chico Brito (оригінал)

Sou filha de Chico Brito, pai de oito filho maior
Nascida em Baturité, criada a carne de sol
Sete home e eu mulher, oito filho pra criar
Sete home pra mexer e a mulher pra…
Dos oito filho do velho, tem sete que se casou
Os home fez casamento e cinco já procriou
Só eu e que to sobrando, na certa Deus se enganou
Acabo me abilolando, porque o meu caso é casar
E caso de quarqué jeito, caso inté, uh…
De tanto pisca os olho, já tô ficando zarolha
De tanto chama com a mão, na mão já tenho inté bolha
Já fiz duzenta novena, já me cansei de rezá
Meus cutuvelo ta inchada, de no portão debruça
Mas caso de quarqué jeito, caso inté, uh…

(переклад)

Я дочка Чіко Бріто, батько 8 старшої дитини
Народився в Батуріте, виріс у карне-де-соль
Семеро чоловіків і я жінка, восьмеро дітей, які потрібно виховувати
Семеро чоловіків переїхати, а жінка...
Із восьми дітей старого семеро були одружені
Дім одружився, а п’ятеро вже народжували
Тільки я і як всі залишені, напевно, Бог помилився
Я в кінцевому підсумку захворів, тому що моя справа — вийти заміж
І в будь-якому випадку, intée, е...
Від того, що я так часто моргаю очима, я вже став однооким
Від стілького полум’я моєю рукою я вже маю пухир у руці
Я зробив двісті дев’ятниці, я втомився молитися
Лікоть мій опух, я спираюся на ворота
Але в будь-якому випадку, intée...