Переклад тексту пісні Тебя не отпущу - Елена Максимова

Тебя не отпущу - Елена Максимова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тебя не отпущу , виконавця -Елена Максимова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:25.02.2015
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Тебя не отпущу (оригінал)Тебя не отпущу (переклад)
Как же легко, звёзды с утра. Як легко, зірки з ранку.
В небе большом стёрлись в потьмах. У небі великому стерлися в темряві.
Счастье моё, только вчера. Щастя моє, тільки вчора.
Грелось в твоих руках. Грілося в твоїх руках.
Куда теперь вслепую налегке. Куди тепер сліпу без нічого.
Опять по небу синему бежать. Знову по небу синьому бігти.
Нелепо, как девчонка на песке. Безглуздо, як дівчисько на піску.
Мокрым воробьём дрожать. Мокрим горобцем тремтіти.
А море так прекрасно, словно жизнь. А море так прекрасне, наче життя.
И к вечеру так ласково шумит. І до вечіру так ласкаво шумить.
Как будто шепчет: милая держись! Наче шепоче: мила тримайся!
Время больше не спешит. Час більше не поспішає.
Хоть бы на миг, прошлого дня. Хоч би на мить, минулого дня.
Смысл вернуть этим слезам. Сенс повернути цим сльозам.
Кто-то во мне, вместо меня. Хтось у мені, замість мене.
Предан твоим глазам. Відданий твоїм очам.
Куда теперь вслепую налегке. Куди тепер сліпу без нічого.
Опять по небу синему бежать. Знову по небу синьому бігти.
Нелепо, как девчонка на песке. Безглуздо, як дівчисько на піску.
Мокрым воробьём дрожать. Мокрим горобцем тремтіти.
А море так прекрасно, словно жизнь. А море так прекрасне, наче життя.
И к вечеру так ласково шумит. І до вечіру так ласкаво шумить.
Как будто шепчет: милая держись! Наче шепоче: мила тримайся!
Время больше не спешит. Час більше не поспішає.
Куда теперь вслепую налегке. Куди тепер сліпу без нічого.
Опять по небу синему бежать. Знову по небу синьому бігти.
Нелепо, как девчонка на песке. Безглуздо, як дівчисько на піску.
Мокрым воробьём дрожать. Мокрим горобцем тремтіти.
Не знаю, что мне делать и зачем. Не знаю, що мені робити і навіщо.
Безадресно, бессмысленно ропщу. Безадресно, безглуздо нарікаю.
Ведь это море знает, что ни с кем. Адже це море знає, що ні з ким.
И больше никуда и никому. І більше нікуди і нікому.
Тебя не отпущу. Тебе не відпущу.
Тебя не отпущу. Тебе не відпущу.
Тебя не отпущу.Тебе не відпущу.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: