| Слышишь отошёл (оригінал) | Слышишь отошёл (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Босиком словно по битому стеклу я шла. | Босоніж ніби по битому склу я йшла. |
| За тобой по одинокому берегу плыла. | За тобою по одиночному березі пливла. |
| Плакала, страдала, по ночам летала. | Плакала, страждала, по ночах літала. |
| Для себя решила я: | Для себе вирішила я: |
| Припев: | Приспів: |
| А не пошел бы ты! | А не пішов би ти! |
| На все четыре стороны. | На всі чотири сторони. |
| Твоя любовь обжигает как раны соль. | Твоє кохання обпалює як рани сіль. |
| Пошел бы ты! | Пішов би ти! |
| На все четыре стороны. | На всі чотири сторони. |
| Окончен бой, слышишь — отошел! | Закінчено бій, чуєш — відійшов! |
| Слышишь — отошел! | Чуєш — відійшов! |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| А боль вчера, сгорела до темна. | А болю вчора, згоріла до темряви. |
| Одна зола — осталась там. | Одна зла — залишилася там. |
| Боль моя исчезла вдаль. | Біль мій зник у далечінь. |
| Но почему же тьма догнала? | Але чому ж пітьма наздогнала? |
| Плакала, страдала, по ночам летала. | Плакала, страждала, по ночах літала. |
| Для себя решила я: | Для себе вирішила я: |
| Припев: х4 | Приспів: х4 |
| А не пошел бы ты! | А не пішов би ти! |
| На все четыре стороны. | На всі чотири сторони. |
| Твоя любовь обжигает как раны соль. | Твоє кохання обпалює як рани сіль. |
| Пошел бы ты! | Пішов би ти! |
| На все четыре стороны. | На всі чотири сторони. |
| Окончен бой, слышишь — отошел! | Закінчено бій, чуєш — відійшов! |
| Слышишь — отошел! | Чуєш — відійшов! |
Переклад тексту пісні Слышишь отошёл - Елена Максимова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слышишь отошёл , виконавця -Елена Максимова
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:27.02.2017
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2017 | |