Переклад тексту пісні Счастье внутри - Елена Максимова

Счастье внутри (оригінал)

Кто-то желает богатства.
Кто-то желает любви.
Кто-то бежит за счастьем, оно внутри.
Кто-то желает влюбиться.
Кто-то ждет сотни слуг.
Кто-то славы добиться у всех вокруг.
Припев:
Счастье внутри, — его искать не надо.
Моя любовь, — я буду всегда рядом!
Я за тобой побегу на край света,
Сквозь все запреты.
Счастье внутри, — его искать не надо.
Моя любовь, — я буду всегда рядом!
Я за тобой побегу на край света,
Сквозь все запреты.
Счастье внутри!
Счастье внутри!
Счастье внутри!
Жизнь без тебя не представлю, даже секунды одной.
Время над нами не властно, если в сердце любовь.
Счастье не купишь за деньги, приходит само по себе.
Ты позови его в сердце, придет и к тебе.
Припев:
Счастье внутри, — его искать не надо.
Моя любовь, — я буду всегда рядом!
Я за тобой побегу на край света,
Сквозь все запреты.
Счастье внутри.
Я за тобой по миру на край света.
Счастье внутри, — его искать не надо.
Моя любовь, — я буду всегда рядом!
Я за тобой побегу на край света,
Сквозь все запреты.
Счастье внутри!
Счастье внутри!
Счастье внутри!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Счастье внутри (переклад)

Хтось бажає багатства.
Хтось бажає кохання.
Хтось біжить за щастям, воно всередині.
Хтось хоче закохатися.
Хтось чекає на сотні слуг.
Хтось слави добитися у всіх навколо.
Приспів:
Щастя всередині,— його шукати не треба.
Моє кохання,— я буду завжди поруч!
Я за тобою втечу на край світу,
Крізь усі заборони.
Щастя всередині,— його шукати не треба.
Моє кохання,— я буду завжди поруч!
Я за тобою втечу на край світу,
Крізь усі заборони.
Щастя всередині!
Щастя всередині!
Щастя всередині!
Життя без тебе не уявляю, навіть секунди однієї.
Час над нами не владний, якщо в серці любов.
Щастя не купиш за гроші, приходить саме по собі.
Ти поклич його в серце, прийде і до тебе.
Приспів:
Щастя всередині,— його шукати не треба.
Моє кохання,— я буду завжди поруч!
Я за тобою втечу на край світу,
Крізь усі заборони.
Щастя всередині.
Я за тобою по світу на край світу.
Щастя всередині,— його шукати не треба.
Моє кохання,— я буду завжди поруч!
Я за тобою втечу на край світу,
Крізь усі заборони.
Щастя всередині!
Щастя всередині!
Щастя всередині!
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова