Переклад тексту пісні Victims - Element Eighty

Victims (оригінал)

Tell me how long until all of this breaks me
'Cause I always knew that this was ending
Everything that I tried to keep from falling
(And now it’s down) It’s down, it’s down
Inside my head where the world is spinning round
I am begging you, please, let me go away
Tell me why can’t you make yourself release me
'Cause I always knew that this would take me underneath
Everything that I tried to keep is drowning
And now it’s down (it's down, it’s down)
Inside my head where the world is spinning round
I am begging you, please, let me go away
(I never knew that I was down)
For so long before the world was spinning round
I am begging you, please, let me go away
{Bridge]
(Down!) We are the victims now (x2)
'Cause we are falling…
Apart again (Down!)
Tell me how long until all of this breaks me
'Cause I always knew that this would kill me
Everything that i tried to keep from losing
(And now it’s down) it’s down, it’s down
Inside my head where the world is spinning round
I am begging you, please, let me go away
(I never knew that I was down)
For so long before the world was spinning round
I am begging you, please, let me go away
Inside my head where the world is spinning round
(Away!) Let me go away
(Down!) We are the victims now (x2)

Victims (переклад)

Скажи мені, як довго, поки все це не зламає мене
Тому що я завжди знав, що це закінчується
Все, що я намагався утримати, щоб не впасти
(І зараз це вниз) Це вниз, це вниз
В моїй голові, де світ крутиться
Прошу вас, будь ласка, відпустіть мене
Скажи мені, чому ти не можеш змусити себе звільнити мене
Тому що я завжди знав, що це підведе мене під себе
Все, що я намагався утримати, тоне
І зараз це вниз (це вниз, це вниз)
В моїй голові, де світ крутиться
Прошу вас, будь ласка, відпустіть мене
(Я ніколи не знав, що я загублений)
Так задовго до того, як світ крутився
Прошу вас, будь ласка, відпустіть мене
{Міст]
(Вниз!) Ми зараз жертви (x2)
Тому що ми падаємо…
Знову нарізно (Вниз!)
Скажи мені, як довго, поки все це не зламає мене
Тому що я завжди знав, що це мене вб’є
Все, що я намагався не втратити
(А тепер це вниз) це вниз, це вниз
В моїй голові, де світ крутиться
Прошу вас, будь ласка, відпустіть мене
(Я ніколи не знав, що я загублений)
Так задовго до того, як світ крутився
Прошу вас, будь ласка, відпустіть мене
В моїй голові, де світ крутиться
(Геть!) Відпусти мене
(Вниз!) Ми зараз жертви (x2)