Переклад тексту пісні Харакири - Декабрь

Харакири (оригінал)

Я привык превращать свою музыку в шум.
Прятать страшные сны под обломки хардрока.
Но сегодняшней ночью на могиле в Париже завяли цветы,
И не значит ли это, что я на свободе до срока.
Переделывать мир под конец не резон.
Переписывать песни последнее дело.
Завтра я захочу поменять провода на картон,
Серебро на стекло, ну, а душу на тело.
Но разве это я?
И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, и кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
Разговаривать с тенью не так уж легко.
Совершать харакири большое искусство.
Но Мисимо в огне, а Сиэттл так далеко
И так хочется жить, просто без революций.
Как случилось что время так быстро ушло,
Кто мне скажет теперь был ли я или не был?
На вершинах нирваны, в глубине книжных истин и тайн.
Босиком на луне и в парижском туннеле.
Но разве это я?
И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
О — о — о харе — харе харакири.
О — о — о кири — кири харе — харе
До встречи в лучшем мире.
О — о — о харе — харе харакири.
аккорды: kurilevcontent/view/12/30/

Харакири (переклад)

Я звик перетворювати свою музику на шум.
Сховати страшні сни під уламки хардроку.
Але сьогоднішньої ночі на могилі в Парижі зав'яли квіти,
І не означає це, що я на свободі до терміну.
Переробляти світ під кінець нерезон.
Переписувати пісні остання справа.
Завтра я захочу поміняти дроти на картон,
Срібло на скло, ну, а душу на тіло.
Але хіба це я?
І що за люди навколо мене.
Десь я вже все це бачив.
Що тут сталося, і хто скаже хоч пару слів?
Що за пресний сюжет і схоже когось знову тут немає.
Розмовляти з тінню не так вже й легко.
Здійснювати харакірі велике мистецтво.
Але Місім у вогні, а Сіеттл так далеко
І так хочеться жити, просто без революцій.
Як сталося, що час так швидко пішов,
Хто мені скаже тепер був або я або не був?
На вершинах нірвани, в глибині книжкових істин і таємниць.
Босоніж на місяці і в паризькому тунелі.
Але хіба це я?
І що за люди навколо мене.
Десь я вже все це бачив.
Що тут сталося, хто скаже хоч пару слів?
Що за пресний сюжет і схоже когось знову тут немає.
Про — про — про харе — харе харакірі.
О — о — про кірі — кірі харе — харе
До зустрічі в кращому світі.
Про — про — про харе — харе харакірі.
акорди: kurilevcontent/view/12/30/