| Всё нормально, ребят (оригінал) | Всё нормально, ребят (переклад) |
|---|---|
| По лысой башке проведу по привычке | По лисій голові проведу за звичкою |
| Рукою назад | Рукою тому |
| Стою налегке отжали все нычки | Стою без нічого відтиснули всі нички |
| Теперь я — солдат | Тепер я — солдат |
| Вчера я пел и играл, а сегодня гитару | Вчора я спів і грав, а сьогодні гітару |
| Заменил автомат | Замінив автомат |
| Да всё нормально, ребят | Так все нормально, хлопців |
| Всё нормально, ребят | Все нормально, хлопців |
| Снился мне сладкий сон полный зрительный зал, | Снився мені солодкий сон повний зал для глядачів, |
| Но тут случился облом | Але тут трапився облом |
| Кто-то вдруг во весь голос как закричал | Хтось раптом на весь голос як закричав |
| «РОТА ПОДЪЕМ!» | "РОТА ПІДЙОМ!" |
| Вчера я был вольной птицей я был свободней | Вчора я був вільним птахом я був вільнішим |
| В тысячу крат | У тисячу крат |
| Да всё нормально, ребят | Так все нормально, хлопців |
| Всё нормально, ребят | Все нормально, хлопців |
| Я дембелям полюбился, я им пригодился | Я дембелям полюбився, я ним у нагоді |
| Здесь музыкантам почёт | Тут музикантам шана |
| Я даже этому сам слегка удивился, | Я навіть цьому сам злегка здивувався, |
| Но нашим везёт | Але нашим щастить |
| Друзья прислали письмо, в нём главный вопрос | Друзі надіслали листа, у ньому головне питання |
| «Ну как ты там, брат?» | «Ну як ти там, брате?» |
| Да всё нормально, ребят | Так все нормально, хлопців |
| Стараюсь быть бравым парнем, ведь это же армия | Намагаюся бути бравим хлопцем, адже це армія |
| Я родины сын | Я родини син |
| Нельзя здесь быть оборванцем или засранцем | Не можна тут бути обірванцем чи засранцем |
| Тут все как один | Тут все як один |
| И вот стою я на страже родины нашей | І ось стою я на стражі батьківщини нашої |
| И этому рад | І цьому радий |
| Да всё нормально, ребят | Так все нормально, хлопців |
| Всё нормально, ребят | Все нормально, хлопців |
| И вот уже у ворот гражданка нас ждёт | І ось вже біля воріт громадянка нас чекає |
| В свободный полет | У вільний політ |
| И вот уже мы в пути, осталось пройти | І ось уже ми в шляху, залишилося пройти |
| Один поворот | Один поворот |
| И вот уже за столом с едой и вином | І ось уже за столом з їдою та вином |
| Вчерашний сержант | Вчорашній сержант |
| Теперь опять музыкант | Тепер знову музикант |
Переклад тексту пісні Всё нормально, ребят - Декабрь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё нормально, ребят , виконавця -Декабрь
Пісня з альбому: Мы не оставим города свои
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:21.06.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: