Переклад тексту пісні Всё нормально, ребят - Декабрь

Всё нормально, ребят (оригінал)

По лысой башке проведу по привычке
Рукою назад
Стою налегке отжали все нычки
Теперь я — солдат
Вчера я пел и играл, а сегодня гитару
Заменил автомат
Да всё нормально, ребят
Всё нормально, ребят
Снился мне сладкий сон полный зрительный зал,
Но тут случился облом
Кто-то вдруг во весь голос как закричал
«РОТА ПОДЪЕМ!»
Вчера я был вольной птицей я был свободней
В тысячу крат
Да всё нормально, ребят
Всё нормально, ребят
Я дембелям полюбился, я им пригодился
Здесь музыкантам почёт
Я даже этому сам слегка удивился,
Но нашим везёт
Друзья прислали письмо, в нём главный вопрос
«Ну как ты там, брат?»
Да всё нормально, ребят
Стараюсь быть бравым парнем, ведь это же армия
Я родины сын
Нельзя здесь быть оборванцем или засранцем
Тут все как один
И вот стою я на страже родины нашей
И этому рад
Да всё нормально, ребят
Всё нормально, ребят
И вот уже у ворот гражданка нас ждёт
В свободный полет
И вот уже мы в пути, осталось пройти
Один поворот
И вот уже за столом с едой и вином
Вчерашний сержант
Теперь опять музыкант

(переклад)

По лисій голові проведу за звичкою
Рукою тому
Стою без нічого відтиснули всі нички
Тепер я — солдат
Вчора я спів і грав, а сьогодні гітару
Замінив автомат
Так все нормально, хлопців
Все нормально, хлопців
Снився мені солодкий сон повний зал для глядачів,
Але тут трапився облом
Хтось раптом на весь голос як закричав
"РОТА ПІДЙОМ!"
Вчора я був вільним птахом я був вільнішим
У тисячу крат
Так все нормально, хлопців
Все нормально, хлопців
Я дембелям полюбився, я ним у нагоді
Тут музикантам шана
Я навіть цьому сам злегка здивувався,
Але нашим щастить
Друзі надіслали листа, у ньому головне питання
«Ну як ти там, брате?»
Так все нормально, хлопців
Намагаюся бути бравим хлопцем, адже це армія
Я родини син
Не можна тут бути обірванцем чи засранцем
Тут все як один
І ось стою я на стражі батьківщини нашої
І цьому радий
Так все нормально, хлопців
Все нормально, хлопців
І ось вже біля воріт громадянка нас чекає
У вільний політ
І ось уже ми в шляху, залишилося пройти
Один поворот
І ось уже за столом з їдою та вином
Вчорашній сержант
Тепер знову музикант