Переклад тексту пісні Ау - Декабрь

Ау - Декабрь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ау, виконавця - Декабрь. Пісня з альбому Жара декабря, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 12.05.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ау

(оригінал)
Ты проходишь стороной, как весенний ливень;
Между сердцем и струной уронила имя.
Ты где-то, гы где-то, где только песни и мечты —
Полсвета за это готов отдать.
Иду на «Ты»!
Ты исчезла без причин, вдруг ты просто ветер?
Но тебя я приручил, значит, я в ответе.
По кругу разлуку таскаю в каменном лесу:
Две буквы, два звука беру с собой — тебе несу!
Припев:
Я ищу тебя всегда: и в жару, и в холода!
Каждый миг тебя зову всем своим большим «Ау!»
Я ищу тебя везде: на земле и на воде;
Я сумею, я смогу.
Да поможет мне «Ау!»
Я сумею, я смогу.
Да, я сумею;
я смогу!
Я сумею;
я смогу!
Хочу дарить тебе свой шум;
хочу всегда быть рядом —
И больше ничего на ум, но больше мне не надо!
Ищу, как истину в вине!
Жду, как воды и хлеба;
И если нет тебя под небом — я смотрю на небо.
А ты в нём — Комета;
летишь на счастье и беду!
Будь ливнем, будь ветром, но знай, что я тебя найду!
Тебя найду!
Припев:
Я ищу тебя всегда: и в жару, и в холода!
Каждый миг тебя зову всем своим большим «Ау!»
Я ищу тебя везде: на земле и на воде;
Я сумею, я смогу.
Да поможет мне «Ау!»
Я ищу тебя всегда: и в жару, и в холода!
Каждый миг тебя зову всем своим большим «Ау!»
Я ищу тебя везде: на земле и на воде;
Я сумею, я смогу!
(переклад)
Ти проходиш стороною, як весняна злива;
Між серцем і струною впустила ім'я.
Ти десь, ги десь, де тільки пісні і мрії—
Півсвітла за це готовий віддати.
Іду на «Ти»!
Ти зникла без причин, раптом ти просто вітер?
Але тебе я приручив, значить, я у відповіді.
По колу розлуку тягаю в кам'яному лісі:
Дві літери, два звуки беру з собою — тобі несу!
Приспів:
Я шукаю тебе завжди: і в спеку, і в холоду!
Щомиті тебе кличу всім своїм великим «Ау!»
Я шукаю тебе скрізь: на землі і на воді;
Я зумію, я зможу.
Так допоможе мені «Ау!»
Я зумію, я зможу.
Так, я зумію;
я зможу!
Я зумію;
я зможу!
Хочу дарувати тобі свій гамір;
хочу завжди бути поряд —
І більше нічого на розум, але більше мені не треба!
Шукаю, як істину у вині!
Чекаю, як води і хліба;
І якщо немає тебе під небом — я дивлюся на небо.
А ти в ньому — Комета;
летиш на щастя і біду!
Будь зливою, будь вітром, але знай, що я тебе знайду!
Тебе знайду!
Приспів:
Я шукаю тебе завжди: і в спеку, і в холоду!
Щомиті тебе кличу всім своїм великим «Ау!»
Я шукаю тебе скрізь: на землі і на воді;
Я зумію, я зможу.
Так допоможе мені «Ау!»
Я шукаю тебе завжди: і в спеку, і в холоду!
Щомиті тебе кличу всім своїм великим «Ау!»
Я шукаю тебе скрізь: на землі і на воді;
Я зумію, я зможу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы не оставим города свои 2017
Всё нормально, ребят 2017
Дубинушка 2017
Война 2017
Без тебя 2017
Морская 2017
Харакири 2017

Тексти пісень виконавця: Декабрь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024