Переклад тексту пісні Taking Off - Electric Lady Lab, Darwich

Taking Off (оригінал)

I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
You thought you had it all
How does it look from where you are
Now that you’re blinded by
The love after light, oh oh oh
'Cause it’s love I feel
Yes it’s love I hold inside
It’s coming over me
As I disappear into the night
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
You thought you had my heart
That it was yours to break in two
I’m guessing you’re alone
Yeah you should have known, oh oh oh
'Cause it’s love I feel
Yes it’s love I hold inside
It’s coming over me
And I’m moving on tonight
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m running up for a hole in the sky
I’m gonna move on and let in the light
'Cause I can shine, shine so, shine, shine so bright
Shine, shine so, shine, shine so bright
Feel my heartbeat lifting me high
Feel my veins filling up with love
Whoa oh, yeah, yeah
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m running up for a hole in the sky
I’m gonna move on and let in the light
'Cause I can shine, shine so, shine, shine so bright
Shine, shine so, shine, shine so bright

Taking Off (переклад)

Я злітаю, я йду вгору
Я не можу насититися, моє серце піднімає мене вгору, мене вгору, мене вгору
Ви думали, що у вас є все
Як це виглядає з вашого місця
Тепер, коли ви засліплені
Кохання після світла, о о о
Тому що я відчуваю любов
Так, я тримаю в собі любов
Це охоплює мене
Як я зникаю в ночі
Я злітаю, я йду вгору
Я не можу насититися, моє серце піднімає мене вгору, мене вгору, мене вгору
Ти думав, що у тебе моє серце
Що це було твоє розбити на два
Я припускаю, що ти один
Так, ви повинні були знати, о о о
Тому що я відчуваю любов
Так, я тримаю в собі любов
Це охоплює мене
І сьогодні ввечері я рухаюся далі
Я злітаю, я йду вгору
Я не можу насититися, моє серце піднімає мене вгору, мене вгору, мене вгору
Я біжу за діркою в небі
Я піду далі і впущу світло
Тому що я можу сяяти, сяяти так, сяяти, сяяти так яскраво
Сяй, так сяяй, сяй, сяяй так яскраво
Відчуйте, як моє серцебиття піднімає мене високо
Відчуй, як мої вени наповнюються любов’ю
Ой, так, так
Я злітаю, я йду вгору
Я не можу насититися, моє серце піднімає мене вгору, мене вгору, мене вгору
Я злітаю, я йду вгору
Я не можу насититися, моє серце піднімає мене вгору, мене вгору, мене вгору
Я біжу за діркою в небі
Я піду далі і впущу світло
Тому що я можу сяяти, сяяти так, сяяти, сяяти так яскраво
Сяй, так сяяй, сяй, сяяй так яскраво