Переклад тексту пісні It's Over Now - Electric Lady Lab

It's Over Now - Electric Lady Lab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Over Now, виконавця - Electric Lady Lab. Пісня з альбому Flash!, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.01.2011
Лейбл звукозапису: Mermaid
Мова пісні: Англійська

It's Over Now

(оригінал)
I know you’re long gone with someone new
I can’t move on, my thoughts are stuck on you
If the sound could bring me peace
All the noise makes it hard for me to breathe
I know you’re long gone with someone new
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Stripped down to the bone in a foreign place
I feel I’m stranded in outer space
If this town could bring me peace
Memories make it hard for me to breathe
Stripped down to the bone in a foreign place
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
(переклад)
Я знаю, що вас давно не стало з кимось новим
Я не можу рухатися далі, мої думки застрягли на ви
Якби звук міг принести мені спокій
Через весь шум мені важко дихати
Я знаю, що вас давно не стало з кимось новим
Місто відчуває себе порожнім і сірим, коли тебе немає поруч
Я щодня намагаюся втекти від звуку
Про твій голос, який каже, що зараз закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Роздягнути до кісток на чужому місці
Я відчуваю, що застряг у космічному просторі
Якби це місто принесло мені мир
Через спогади мені важко дихати
Роздягнути до кісток на чужому місці
Місто відчуває себе порожнім і сірим, коли тебе немає поруч
Я щодня намагаюся втекти від звуку
Про твій голос, який каже, що зараз закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Місто відчуває себе порожнім і сірим, коли тебе немає поруч
Я щодня намагаюся втекти від звуку
Про твій голос, який каже, що зараз закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurts 2014
You & Me 2011
Open Doors 2013
Let Go 2011
I Follow You 2011
Fascinated 2011
Touch Me 2011
Last Virgin Alive 2011
Wondering 2011
Taking Off 2012

Тексти пісень виконавця: Electric Lady Lab