Переклад тексту пісні Wondering - Electric Lady Lab

Wondering - Electric Lady Lab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wondering, виконавця - Electric Lady Lab. Пісня з альбому Flash!, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.01.2011
Лейбл звукозапису: Mermaid
Мова пісні: Англійська

Wondering

(оригінал)
I made you suffer, I caused you pain,
I played a secret game.
Lay down next to me, and hold my hand,
I know it’s hard for you to understand.
In the night, I’m begging you,
Give me another chance.
Things will never be the same.
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for a last time?
The angel in you and the sinner in me
Make bad vibrations on the frequency.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
What we build up crumble to dust,
Temptation broke the trust.
Lying here next to you, helplessly.
I hardly doubt there’s a future for you and me.
In the night, I’m begging you,
Give me another chance.
I hope our love will rise again.
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for a last time?
The angel in you and the sinner in me
Make bad vibrations on the frequency.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
(переклад)
Я змусив тебе страждати, я завдав тобі болю,
Я грав у секретну гру.
Лягай поруч зі мною і тримай мене за руку,
Я знаю, що вам важко зрозуміти.
Вночі я благаю тебе,
Дайте мені ще один шанс.
Речі ніколи не будуть такими, як раніше.
Я задаюся питанням.
Ми танцювали востаннє?
Танцювали востаннє?
Я задаюся питанням.
Ми танцювали востаннє?
Танцювали востаннє?
Ангел у вас і грішник у мені
Погані вібрації на частоті.
Ми танцювали востаннє?
Танцювали востаннє?
Те, що ми нарощуємо, розсипається на порох,
Спокуса зламала довіру.
Безпорадно лежить поруч із тобою.
Я навряд чи сумніваюся, що у нас із вами є майбутнє.
Вночі я благаю тебе,
Дайте мені ще один шанс.
Сподіваюся, наша любов знову воскресне.
Я задаюся питанням.
Ми танцювали востаннє?
Танцювали востаннє?
Я задаюся питанням.
Ми танцювали востаннє?
Танцювали востаннє?
Ангел у вас і грішник у мені
Погані вібрації на частоті.
Ми танцювали востаннє?
Танцювали востаннє?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurts 2014
You & Me 2011
Open Doors 2013
Let Go 2011
I Follow You 2011
Fascinated 2011
It's Over Now 2011
Touch Me 2011
Last Virgin Alive 2011
Taking Off 2012

Тексти пісень виконавця: Electric Lady Lab