Переклад тексту пісні Hurts - Electric Lady Lab

Hurts (оригінал)

Oooh oh oooh
We gotta stop this lie,
Say what’s on your mind
I know you got something inside of you
Baby, I’m not blind
So don’t waste my time and breath in, breath out
I deserve the truth!
Just say the word
I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
This here ain’t forever
Say the word
I know it hurts
'Cause my heart beats fast
You had me forever
But I think you’d better
Say the word!
Oooh oh oooh
Oooh oh oooh I know it hurts hurts
Baby, hurts hurts
Just say the word!
Oooh oh oooh
I know it hurts
Oh baby it hurts
If we had all miss, it’s just the way it is
Take it leave it
That’s all you got to do —
But I really feel this time
You need to draw the line
Wake up, we got nothing else to prove
Say the word,
I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
This here ain’t forever
Say the word
I know it hurts
'Cause my heart beats fast
You had me forever,
But I think you’d better
Tell me even it hurts
Even if you’re losing me
Even if it burns, set my heart on my fire
Even if you’re hurts
Even if you’re losing me
Even if it burns, set my heart on my fire!
Just say the wooord
I know it hurts, it hurts
You had me forever!
But this here ain’t forever
Say the word, I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
But I think you’d better
Say the word
I know it hurts it hurts
Oh oh oh
I know it hurt
Oh, baby it hurts!

Hurts (переклад)

Оооооооооо
Ми повинні припинити цю брехню,
Скажіть, що у вас на думці
Я знаю, що в тебе щось є
Дитина, я не сліпий
Тому не витрачайте мій час на вдих, видих
Я заслуговую на правду!
Просто скажи слово
Я знаю, що це боляче
І твоє серце б'ється швидко
Ми скажемо це назавжди,
Це тут не назавжди
Скажіть слово
Я знаю, що це боляче
Бо моє серце б’ється швидко
Ти мав мене назавжди
Але я думаю, що вам краще
Скажи слово!
Оооооооооо
Оооооооооо я знаю, що це боляче, боляче
Дитина, боляче, боляче
Просто скажи слово!
Оооооооооо
Я знаю, що це боляче
О, дитино, боляче
Якби ми всі сумували, це просто так
Візьміть залиште
Це все, що вам потрібно робити —
Але я справді відчуваю цей час
Вам потрібно намалювати лінію
Прокинься, нам більше нічого доводити
Скажи слово,
Я знаю, що це боляче
І твоє серце б'ється швидко
Ми скажемо це назавжди,
Це тут не назавжди
Скажіть слово
Я знаю, що це боляче
Бо моє серце б’ється швидко
Ти мав мене назавжди,
Але я думаю, що вам краще
Скажи мені, навіть це боляче
Навіть якщо ти мене втрачаєш
Навіть якщо воно горить, запали моє серце
Навіть якщо вам боляче
Навіть якщо ти мене втрачаєш
Навіть якщо воно горить, запали моє серце!
Просто скажіть слово
Я знаю, що це боляче, боляче
Ти мав мене назавжди!
Але це тут не назавжди
Скажи це слово, я знаю, що це боляче
І твоє серце б'ється швидко
Ми скажемо це назавжди,
Але я думаю, що вам краще
Скажіть слово
Я знаю, що це боляче, боляче
Ой ой ой
Я знаю, що це боляче
О, дитино, боляче!