Переклад тексту пісні Let Go - Electric Lady Lab

Let Go (оригінал)

I know your story,
and the sign says danger.
But I can’t ignore
the fact that all I ever wanted
seem closer than ever before
You can’t hide,
and I will guide you all the way down
to where you manage to smile.
There’s no catch,
you got to take this moment,
let the past slip away for a while.
They say you live above
while I dwell below.
Are we meant to be?
Only time will show.
They say you’re out of reach
and it’s hurting me.
All the evil thoughts become my enemy.
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Another day,
another day.
The struggle goes on
and you can’t find ease.
But nothing really matters
but the feelings between you and me.
Let go, let go, let go.
Let go, let go, let go.
Fight them off.
The haters will haunt you
Forever if you don’t come along.
Your bones are shaking,
Keep holding tightly
‘till the nightmares are gone.
Bridge
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Just turn away,
just turn away.
Away from the feelings
you can’t release.
‘Cause nothing really matters
but the feelings between you and me.

Let Go (переклад)

Я знаю вашу історію,
і знак говорить про небезпеку.
Але я не можу ігнорувати
той факт, що все, що я коли хотів
здається ближче, ніж будь-коли раніше
Ви не можете сховатися,
і я проведу вас до кінця
туди, де вам вдається посміхатися.
Немає зачіпки,
ви повинні скористатися цим моментом,
нехай минуле вислизне на час.
Кажуть, ти живеш вище
поки я живу нижче.
Чи призначено нам бути?
Тільки час покаже.
Кажуть, що ви поза досяжністю
і мені це боляче.
Усі погані думки стають моїми ворогами.
Не тікай,
не тікай.
Подалі від голосів
порушуючи спокій.
Все, що дійсно має значення
це світ всередині вас і мене.
Інший день,
інший день.
Боротьба триває
і ти не можеш знайти легкість.
Але насправді нічого не має значення
але почуття між вами і мною.
Відпусти, відпусти, відпусти.
Відпусти, відпусти, відпусти.
Відбивайся від них.
Ненависники будуть переслідувати вас
Назавжди, якщо ви не прийдете.
Твої кістки тремтять,
Тримайте міцно
«поки кошмари не зникнуть.
Міст
Не тікай,
не тікай.
Подалі від голосів
порушуючи спокій.
Все, що дійсно має значення
це світ всередині вас і мене.
Просто відвернись,
просто відвернись.
Подалі від почуттів
ви не можете звільнити.
Тому що насправді нічого не має значення
але почуття між вами і мною.