Переклад тексту пісні Open Doors - Electric Lady Lab

Open Doors (оригінал)

There’s a hole in my heart
That’s were you used to be
And I can’t seem to hide
What you’re doing to me
I get lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
Don’t you see what you did
What you made me become?
Made me lose all my wits
When you left me alone
I’m so lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
I saw you running, but you’re running too fast
You keep moving through open doors
You keep on running, slipping out of my hands
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
You keep moving through open doors
You keep moving, keep moving
You keep moving through open doors
And I keep calling your name, your name, your name, your name.

Open Doors (переклад)

У моєму серці є діра
Таким ви були колись
І я, здається, не можу сховатися
що ти робиш зі мною
Зараз я стаю самотнім
У цій холодній війні серця не мають шансів
Будь ласка, розслабтеся, ви не на своєму місці
Я просто хочу, щоб ти встав
І я продовжую називати твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я…
Хіба ти не бачиш, що ти зробив
Чим ти зробив мене?
Змусила мене втратити розум
Коли ти залишив мене саму
Я зараз такий самотній
У цій холодній війні серця не мають шансів
Будь ласка, розслабтеся, ви не на своєму місці
Я просто хочу, щоб ти встав
І я продовжую називати твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я…
Я бачив, як ти бігаєш, але ти бігаєш занадто швидко
Ви продовжуєте рухатися через відкриті двері
Ти продовжуєш бігти, вислизаючи з моїх рук
І я продовжую називати твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я…
Ви продовжуєте рухатися через відкриті двері
Ти продовжуй рухатись, продовжуй рухатись
Ви продовжуєте рухатися через відкриті двері
І я продовжую називати твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я, твоє ім’я.