Переклад тексту пісні New Rage - Electric Frankenstein

New Rage (оригінал)

Yeah, l believe in the overstatement
It’s more fun to mess around
Hey, I’m larger than life
I’ll knock you to the ground
When I’m on the scene
The word is always «wow»
L believe in the overstatement
You know I’m doing it now
Little bit of yesterday
Whole lot or the future now
Welcome to the new rage
Time again for a change
When will it end, they say
Nobody really knows
Just get out of trie way
Cause we’re on the go!
Yeah, I believe in the overstatement
Got no sympathy for the masses
Hey.
I’m a rugged individualist
Long as we got more and fastest
There’s only one thing l got to say
Frustration made me what I am today
L believe in the overstatement
Somehow, there’s always hell to pay

New Rage (переклад)

Так, я вірю в перебільшення
Веселіше возитися
Гей, я більший за життя
Я повалю вас на землю
Коли я на місці події
Слово завжди «вау»
Я вірю в перебільшення
Ви знаєте, що я зараз це роблю
Трохи вчорашнього дня
Ціла частина або майбутнє зараз
Ласкаво просимо до нової люті
Знову час для змін
Коли це закінчиться, кажуть
Ніхто насправді не знає
Просто вийдіть із шляху
Тому що ми в дорозі!
Так, я вірю в перебільшення
Не маю симпатії до мас
Гей
Я суцільний індивідуаліст
Поки ми добиралися більше й швидше
Я маю сказати лише одне
Розчарування зробило мене тим, ким я є сьогодні
Я вірю в перебільшення
Так чи інакше, завжди є пекло, за яке потрібно заплатити