Переклад тексту пісні Hostage Situation - Electric Frankenstein

Hostage Situation (оригінал)

You dig into me im like a tick
But your the only one thats sick
You hold that gun to my head
But your the one who ends up dead
Made me hate the world i love
But your the one thats feeling numb
Ya took a chance with my life
But your the only sacrifice
You got me in a hostage situation
Feels like im in hell’s kitchen (2x)
Ya know this story’s getting old
Between me and you its a lonely road
Hope that you went through your friends
Especially since they’re all dead
Im the one full of hate
For all the time you made me waste
Don’t despise what you said
I live in senseless misery
Hostage situation… SITUATION!
(8x)

Hostage Situation (переклад)

Ти копаєшся в мені я як кліщ
Але ти єдиний, хто хворіє
Ти тримаєш пістолет до моєї голови
Але ви той, хто в кінцевому підсумку помер
Змусила мене ненавидіти світ, який я люблю
Але ти той, хто відчуває заціпеніння
Ви ризикнули своїм життям
Але ваша єдина жертва
Ви потрапили в ситуацію з заручниками
Відчуваю, що я на пекельній кухні (2 рази)
Ви знаєте, що ця історія застаріла
Між мною і тобою самотня дорога
Сподіваюся, що ви пройшли через своїх друзів
Тим більше, що всі вони мертві
Я сповнений ненависті
За весь час, який ти змусив мене марнувати
Не зневажайте сказаним
Я живу в безглуздому нещасті
Ситуація із заручниками… СИТУАЦІЯ!
(8x)