Переклад тексту пісні Face at the Edge of the Crowd - Electric Frankenstein

Face at the Edge of the Crowd (оригінал)

Just work work work so you forget
Work, just work till you’re used to it
Place to place it’s the same old thing
Somehow something is always missing
Whenever i’m part of a roaring crowd
It doesn’t take much to get me down
Ignoring conversations left and right
Because I always start to look around
I’m lookin' for
That face
At the edge
Of the crowd (2x)
I’m lookin' for
That spark
Of recognition (1 x)
I’m lookin' for
That face
At the edge
Of the crowd
It all moves along next to me
But it passes me by so easily
L know that I’m never quite satisfied
Because I’ve got something on my mind
They say I’m looking for perfection
Yeah, it’s got my undivided attention
A hard long look across a crowded room
In case I miss to catch a glimpse of you
Whenever I’m part of a roaring crowd
It doesn’t take much to get me down
Ignoring conversations left and right
Because I always start to look around
They say i’m looking for perfection
Yeah, it’s got my undivided attention
A hard long look across a crowded room
In case I miss to catch a glirnpse of you

(переклад)

Просто робота, робота, робота, щоб забути
Працюйте, просто працюйте, поки не звикнете
Місце, щоб розмістити це те саме старе
Чомусь завжди чогось не вистачає
Кожного разу, коли я є частиною речучого натовпу
Мене не потрібно багато, щоб збити мене
Ігнорування розмов ліворуч і праворуч
Тому що я завжди починаю озиратися навколо
я шукаю
Це обличчя
На краю
З натовпу (2x)
я шукаю
Та іскра
Про визнання (1 x)
я шукаю
Це обличчя
На краю
З натовпу
Усе це рухається поруч зі мною
Але це так легко проходить повз мене
Я знаю, що я ніколи не задоволений
Тому що я маю щось на думці
Кажуть, я шукаю досконалості
Так, це привернуло мою неподілену увагу
Суворий довгий погляд на переповнену кімнату
На випадок як я пропускаю побачити вас
Щоразу, коли я є частиною вируючої юрби
Мене не потрібно багато, щоб збити мене
Ігнорування розмов ліворуч і праворуч
Тому що я завжди починаю озиратися навколо
Кажуть, я шукаю досконалості
Так, це привернуло мою неподілену увагу
Суворий довгий погляд на переповнену кімнату
На випадок, як я пропускаю помітити вас